ที่บรรจุ(tîi ban-jù)

意味

1名詞B1

容器、入れ物、区画

物を保持したり収容したりするために使用される物体や空間。容器、入れ物、または区画。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）ที่บรรจุtîi ban-jùที่บรรจุtîi ban-jù容器、入れ物、区画ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
パンの容器を取ってください。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
บรรจุban-jùบรรจุban-jù1詰める; 入れる; 梱包する2含む、入っている、満たされている3（正式に）任命する、就任させる4（データ・物質などを）読み込む、装填するパート 2
ที่บรรจุtîi ban-jùที่บรรจุtîi ban-jù容器、入れ物、区画