เคมี
kee-miiSignificati
1SostantivoB1
chimica (scienza)
la branca della scienza che studia le sostanze, la loro composizione, le loro proprietà e le reazioni che le modificano
Esempi
ตอนdtonตอนdton1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodoมอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaaiscuola superiore (colloquiale)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เคมีke-meeเคมีke-mee1chimica (scienza)2chimica (tra persone)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaทดลองtót-longทดลองtót-long1provare; testare2sperimentare3di prova; sperimentale (uso)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1osservare [qcs]; guardare attentamente2notare [qcs]; percepire [qcs]3notare [qcs]; prendere nota (mentalmente)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reazione; risposta2reazione chimicaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3lettera; epistola (formale/letteraria)4essenza; sostanza (figurato)ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3ciascuno; rispettivamente4straniero; proveniente da un altro posto5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diๆ-
Al liceo mi piaceva studiare chimica perché potevo fare esperimenti e osservare le reazioni di diverse sostanze.
Altri 7 esempiMostra meno
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเคมีkee-miiศึกษาsʉ̀k-sǎaส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́สมบัติsǒm-bàtของkɔ̌ɔngสารsǎanรวมถึงruuam-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaสารsǎanทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกันgan
Il professore ha spiegato che la chimica studia la composizione e le proprietà delle sostanze, inclusi i cambiamenti che avvengono quando le sostanze reagiscono.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiสอบsɔ̀ɔpวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเรื่องrʉ̂ʉangธาตุtâatและlɛ́สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔp
Domani ho un esame di chimica sugli elementi e i composti.
งานวิจัยngaan-wí-jaiด้านdâanเคมีkee-miiสมัยใหม่sà-mǎi-màiผสานpà-sǎanความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangโครงสร้างโมเลกุลkroong-sâang-moo-lee-gunกับgàpกลไกgon-gaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสารsǎanใหม่màiที่tîiมีสมบัติmii-sǒm-bàtเฉพาะchà-pɔ́
La moderna ricerca chimica integra la conoscenza delle strutture molecolari con i meccanismi di reazione per progettare nuove sostanze con proprietà specifiche.
ฉันchǎnจะjàสอบsɔ̀ɔpวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiพรุ่งนี้prûng-níiเราraoเพิ่งpə̂ngเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangธาตุtâatและlɛ́ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
Domani ho un esame di chimica. Abbiamo appena studiato gli elementi e le reazioni.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเคมีke-meeคือkeuการศึกษาgaan sùk-săaสารsăanองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngสารsăanและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtต่างdtàangๆ-
L'insegnante ha spiegato che la chimica è lo studio delle sostanze, della loro composizione e delle loro proprietà.
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเราraoเรียนriianว่าwâaการเปลี่ยนgaan-bplìianสีsǐiของkɔ̌ɔngสารsǎanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
A lezione di chimica, impariamo che un cambiamento di colore di una sostanza indica che è in corso una reazione chimica.
นักวิจัยnák-wí-jaiด้านdâanเคมีวิเคราะห์kee-mii-wí-krɔ́โครงสร้างโมเลกุลkroong-sâang-moo-lee-gunเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสารsǎanและlɛ́กลไกgon-gaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiทำให้tam-hâiสารsǎanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
I ricercatori chimici analizzano le strutture molecolari per comprendere le proprietà delle sostanze e i meccanismi di reazione che ne causano il cambiamento.
2SostantivoB2
chimica (tra persone)
una naturale attrazione o compatibilità reciproca tra persone
Esempi
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodoคุยkuiคุยkui1chiacchierare; parlare2discutere; parlare di3vantarsi; millantare4sentirsi con qualcuno; conoscere un potenziale partner (colloq.)ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1la prima volta2per la prima volta3primo (di un evento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1sentire che; pensare che; avere l'impressione che2mi sembra che...; ho l'impressione che...เคมีkee-miiเคมีkee-mii1chimica (scienza)2chimica (tra persone)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1stare bene insieme; abbinarsi2andare d'accordo; essere compatibili (persone)3amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)4essere coerente; concordare (dati/idee)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Quando abbiamo parlato per la prima volta, abbiamo sentito che tra noi c'era davvero chimica.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoกับgàpเธอtəəมีmiiเคมีkee-miiกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมองตาmɔɔng-dtaaแค่kɛ̂ɛสบตาsòp-dtaaก็gɔ̂ยิ้มyímออกมาɔ̀ɔk-maaเองeeng
Hanno avuto chimica dal momento in cui si sono guardati negli occhi: è bastata un'occhiata per farli sorridere.
ถึงtʉ̌ngนิสัยní-sǎiต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-ganแล้วlɛ́ɛoเคมีkee-miiกลับglàpลงตัวlong-dtuuaอย่างประหลาดyàang-bprà-làat
Anche se le loro personalità sono diverse, la loro chimica in qualche modo si incastra perfettamente quando sono insieme.
คู่kûuพิธีกรpí-tii-gɔɔnคู่kûuนี้níiคุยkuiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiมากmâakเพราะprɔ́เคมีkee-miiระหว่างrá-wàangกันganดีdiiจนjonดึงdʉngผู้ชมpûu-chomให้hâiอยู่yùuหน้าจอnâa-jɔɔ
Questa coppia di conduttori parla in modo così fluido perché la loro chimica è così buona da tenere gli spettatori incollati allo schermo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireavere; possedereParte 2
เคมีkee-miiเคมีkee-miichimica (scienza)chimica (scienza)Parola