Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
essere coerente con; allinearsi; concordare
essere interrotto; essere tranciato
ispezionare; revisionare; indagare
promemoria enfatico/identificatore (...ไง 'sai')
gentilezza; benevolenza
non (negazione formale/letteraria)
acqua (poetico/letterario); acque
classificatore per case e orologi
residenza; dimora; abitazione (formale)
limite; confine (figurato)
incolpare; accusare; dare la colpa
elemento di nome proprio
alla mano; senza pretese
poco raffinato; provinciale (dispregiativo)
foresteria; casa per gli ospiti; residenza ufficiale per gli ospiti
scuola di tirocinio; scuola laboratorio
concentrato di profumo; olio profumato; base per profumo
affari domestici; lato familiare (figurato)
front office; area a contatto con il pubblico
campagnolo; zotico (dispregiativo)
importanza; rilevanza
nam tok; insalata piccante di carne grigliata; zuppa di noodle con sangue
riso glutinoso dolce fermentato
casa; focolare domestico; questioni domestiche
registro/stile di cortesia
rassicurazione; impegno
validità; legittimità; correttezza
giudizio di valore di verità
elemento ausiliario
secrezione corporea
colture da campo
unità sociale
luogo d'origine; terra d'origine; patria
filiale; grato ai benefattori
in cambio; come risarcimento
relativo alla rete idrica
presentare un'istanza (formalmente)
relativo all'irrigazione
farsi scrupolo; avere riguardo
[v] stabilire; definire; finalizzare
[v] riconoscere; ammettere (merito/validità)
confutare; contestare
[v.] revocare; abolire; abrogare
bordo; margine; periferia
anta; battente; pannello
base; livello; background (figurato)
dei sogni; ideale; tanto desiderato
accudire; allevare; far crescere
vagare; girovagare; viaggiare
sicurezza (protezione)
locatore (proprietario)
urbanistica; pianificazione urbana
formazione cooperativa; alternanza scuola-lavoro
cooperativa
virtù; integrità morale; moralità
pronunciare una benedizione/un saluto monastico
invocare la pace
profondamente grato per la benevolenza reale
sarebbe un grande favore
ringrazio/ringraziamo umilmente e profondamente (molto formale)
chiedo/chiediamo umilmente perdono (molto deferente)
richiedere un favore (formale/cortese)
si prega di considerare (formale)
approvare; appoggiare (formale)
certificare; attestare; autenticare
astensione (dal voto)
pietà filiale; profonda gratitudine
famiglia disgregata; rottura familiare
forniture; materiali; attrezzature
seguire da vicino; restare vicino a
lato; parte; direzione
aforisma; massima
insegnare una morale
alleggerire; ridurre; alleviare
lamentarsi; sporgere reclamo
toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacente
disposto; volontario
addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)
raggiungere; toccare (un livello)
espellere; scacciare; respingere
inclinarsi; pendere; deviare
revisionare una bozza
il diritto (sistema giuridico)
emendare (una legge/regola)
risoluzione; decisione formale
magistratura; potere giudiziario
prova; elemento probatorio
base; fondamento (astratto)
giudicare; emettere una sentenza
offrire (a reali/monaci)
[classificatore] vassoi con piedistallo
cono floreale cerimoniale
rituale; osservanza
intagliare; incidere; scolpire
meticoloso; squisito; raffinato
rilevare; intercettare; percepire
bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere
vagliare; filtrare; smistare
diramarsi; biforcarsi
sprecare; scialacquare