เนม
neemSignificati
1SostantivoB1
nome; prestito informale dall'inglese
Prestito informale dall'inglese «name», usato in espressioni influenzate dall'inglese per indicare il nome di una persona o di una cosa.
Esempi
แมวmɛɛoแมวmɛɛogattoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangche carino; davvero adorabileเนมneemเนมneem1nome; prestito informale dall'inglese2nem; involtino primavera vietnamita3NEM/XEM (criptovaluta)อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)
Il tuo nuovo gatto è così carino. Come si chiama?
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganคิดkítเนมneemโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiให้hâiมันmanดูเท่duu-têeและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jai
Dobbiamo aiutare a fare brainstorming per un nome accattivante e interessante per il nuovo progetto.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiเนมneemแปลกดีbplɛ̀ɛk-diiนะnáไม่รู้mâi-rúuว่าwâaแปลว่าbplɛɛ-wâaอะไรà-rai
Questa caffetteria ha un nome strano; non so cosa significhi.
การตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaให้hâiติดหูdtìt-hǔuและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการตลาดgaan-dtà-làat
Creare un nome di marca che sia orecchiabile e rifletta l'identità del brand è un passaggio molto importante nel marketing.
2SostantivoB2
nem; involtino primavera vietnamita
un piatto vietnamita chiamato "nem"; nell'uso tailandese si riferisce spesso agli involtini primavera in stile vietnamita (freschi o fritti)
Esempi
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5too; excessivelyร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanristorante; tavola caldaเวียดนามwîiat-naamเวียดนามwîiat-naam1Vietnam (paese)2vietnamita, in funzione attributivaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมักจะmák-jàมักจะmák-jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)สั่งsàngสั่งsàng1ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)2comandare; istruire; dirigere3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)เนมneemเนมneem1nome; prestito informale dall'inglese2nem; involtino primavera vietnamita3NEM/XEM (criptovaluta)มาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1diventare; servire come2presentarsi in (una forma/quantità)3da (una durata fino ad ora)อาหารเรียกน้ำย่อยaa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔiอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔiantipastoเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Quando vado in un ristorante vietnamita, ordino sempre i nem come antipasto.
Altri 3 esempiMostra meno
เนมneemร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́น้ำจิ้มnáam-jîmที่tîiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmลงตัวlong-dtuua
I nem di questo ristorante sono deliziosi, specialmente la salsa di accompagnamento che ha un sapore perfetto e ben bilanciato.
ความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iของkɔ̌ɔngเนมneemไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛไส้sâiข้างในkâang-naiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nแป้งbpɛ̂ɛngที่tîiใช้cháiห่อhɔ̀ɔด้วยdûuai
La bontà del nem non risiede solo nel ripieno, ma dipende anche dalla qualità della carta di riso utilizzata per avvolgerlo.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaในnaiเมนูmee-nuuจะมีjà-miiเนมneemให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทั้งtángแบบbɛ̀ɛpสดsòtและlɛ́แบบbɛ̀ɛpทอดtɔ̂ɔtแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaแบบbɛ̀ɛpสดsòtให้hâiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtของkɔ̌ɔngผักpàkและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Sebbene il menu offra sia nem freschi che fritti, penso che la versione fresca offra un'esperienza migliore della consistenza delle verdure e delle erbe.
3SostantivoC1
NEM/XEM (criptovaluta)
una piattaforma blockchain e la sua criptovaluta nota come NEM; la moneta è comunemente chiamata XEM
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareการลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tuninvestire; l'atto dell'investimentoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สกุลเงินดิจิทัลsà-gun-ngən-dì-jì-tâlสกุลเงินดิจิทัลsà-gun-ngən-dì-jì-tâlvaluta digitaleโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเหรียญเนมrǐian-neemเหรียญเนมrǐian-neemcriptovaluta NEM (XEM)เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1specialmente; in particolare2in modo speciale; in via eccezionale
Ha iniziato a studiare gli investimenti in criptovalute, con un interesse particolare per la moneta Nem.
Altri 3 esempiMostra meno
บล็อกเชนblɔ́k-cheenของkɔ̌ɔngเนมneemใช้cháiระบบrá-bòpฉันทามติchǎn-taa-má-dtìแบบbɛ̀ɛpProof-of-Importanceซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakProof-of-Workของkɔ̌ɔngบิตคอยน์bìt-kɔɔi
La blockchain Nem utilizza un algoritmo di consenso Proof-of-Importance, che è diverso dal Proof-of-Work di Bitcoin.
การgaanแฮ็กตลาดhɛ́k-dtà-làatแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianคอยน์kɔɔiเช็คchékในnaiปีbpii2018ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaเหรียญเนมrǐian-neemXEMจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânในnaiแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
L'attacco informatico del 2018 all'exchange Coincheck ha causato una massiccia perdita di monete Nem (XEM), influenzando gravemente la fiducia nella sicurezza della piattaforma.
หนึ่งในnèung naiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngเนมnaymคือkeuระบบrá-bòpการตั้งชื่อgaan dtâng chêuและláeโมเสกmoh-sèkส์Mosaicsที่têeฝังfăngมาmaaในตัวnai dtuuaโปรโตคอลbproh-dtoh-konซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiนักพัฒนาnák pát-tá-naaสามารถsăa-mâatสร้างsâangสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánของkŏngตนเองdton ayngได้dâi
Una delle caratteristiche distintive di Nem è il suo sistema di denominazione integrato e i Mosaics, che consentono agli sviluppatori di creare i propri asset digitali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
neem
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |