แมว(maeo)
Significati
1SostantivoA1
gatto
un piccolo felino domestico, spesso tenuto come animale da compagnia
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeมะลิmá-líมะลิmá-lí1gelsomino (pianta/fiore)2Mali (nome femminile)
Ho un gatto a casa di nome Mali.
2SostantivoA2
gatto (qualsiasi felino)
qualsiasi membro della famiglia dei felidi; informalmente, può riferirsi a un animale simile a un gatto
Esempi
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tour
Lo zoo ha gatti selvatici in esposizione.