สินทรัพย์ดิจิทัล(sin sáp dí-jì-tán)
Significati
1SostantivoB2
asset digitale (generale)
Un bene che esiste in forma digitale e possiede un valore, tra cui criptovalute, token digitali, stablecoin e altri elementi registrati digitalmente che possono essere posseduti o trasferiti.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màila nuova generazione; giovani di mentalità modernaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prestare attenzione a; essere attento a2essere interessato (a) [qcs/qcn]ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investire (denaro; risorse)2prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tán1asset digitale (diritto thailandese)2asset digitale (generale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Al giorno d'oggi, le nuove generazioni sono più interessate a investire in asset digitali.
Altri 3 esempiMostra meno
บิตคอยน์bìt-koiเป็นbpenสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungที่têeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiรู้จักrúu jàk
Il Bitcoin è un tipo di asset digitale che la maggior parte delle persone conosce.
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongการลงทุนgaan long tunจึงjeungมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Il valore degli asset digitali è altamente volatile, quindi investire comporta dei rischi che devono essere attentamente considerati.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seeแล้วláeoสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánยังyangรวมถึงruuam tĕungNFTซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngของkŏngสินทรัพย์sĭn-sápที่têeมีmeeลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórบนbonโลกlôhkดิจิทัลdí-jì-tan
Oltre alle criptovalute, gli asset digitali includono anche gli NFT, che rappresentano la proprietà di oggetti unici nel mondo digitale.
2SostantivoC1
asset digitale (diritto thailandese)
categoria giuridica che comprende le criptovalute e i token digitali ai sensi del decreto d'emergenza thailandese sulle attività relative agli asset digitali
Esempi
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1compravendita; commercio2transazione di compravendita; affareคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seeคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seecriptovaluta; valuta digitaleในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ไทยtaiไทยtai1persona thailandese2thailandese (lingua)3thailandese; della Thailandiaต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereผ่านpàanผ่านpàan1oltre; tramite; attraverso2passare (attraverso/oltre)3attraversare; vivere; affrontare4superare; passare (con successo)ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtgestire un'impresa; condurre un'attività commercialeสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tán1asset digitale (diritto thailandese)2asset digitale (generale)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâatlicenza; permesso (documento)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2tutto qui; punto (a fine frase)3così tanto/tanti; a tal punto
Il trading di criptovalute in Thailandia deve essere effettuato solo tramite operatori di attività di asset digitali autorizzati.
Altri 3 esempiMostra meno
พระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtการgaanประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2561ได้dâiนิยามní-yaamและláeแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytของkŏngสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Il Decreto Reale sulle Attività di Asset Digitali B.E. 2561 (2018) definisce e categorizza chiaramente i tipi di asset digitali.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sápมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeผู้pôoประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krongผู้ลงทุนpôo long tunและláeรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapของkŏngตลาดdtà-làat
L'ufficio della SEC svolge un ruolo chiave nella regolamentazione degli operatori di attività di asset digitali per proteggere gli investitori e mantenere la stabilità del mercato.
การตีความgaan dtee kwaamขอบเขตkòp kètของkŏngคำว่าkam wâaสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánตามกฎหมายdtaam gòt-măaiไทยtaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการกำหนดgaan gam-nòtภาระpaa-ráทางภาษีtaang paa-sĕeและláeแนวทางnaeo taangการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทางการเงินtaang gaan ngernรูปแบบrôop bàepใหม่ๆmài mài
L'interpretazione legale del termine 'asset digitale' secondo la legge thailandese è fondamentale per determinare gli obblighi fiscali e gli approcci normativi per i nuovi prodotti finanziari.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánasset digitale (generale)