คอยน์
kɔɔiSignificati
1SostantivoB1
valuta virtuale / in-app
Un'unità di denaro virtuale utilizzata all'interno di app, videogiochi o piattaforme online (es. per mance, regali o acquisti).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคอยน์kɔɔiคอยน์kɔɔi1valuta virtuale / in-app2criptomoneta (uso generico)ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1non abbastanza; insufficiente2non abbastanza; non sufficientementeซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1oggetto di gioco; equipaggiamento (videogiochi)2articolo; prodotto; oggettoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportiva
Non ho abbastanza monete per comprare l'oggetto nel gioco.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoสามารถsăa-mâatเติมdtermคอยน์koiเพื่อpêuuaส่งsòngของขวัญkŏng kwănให้hâiไลฟ์สตรีมเมอร์lái sà-dtreem-merที่têeเราraoชื่นชอบchêun chôpได้dâi
Possiamo ricaricare le monete per inviare regali ai nostri live streamer preferiti.
แอปɛ́pนี้níiให้เราhâi-raoสะสมคอยน์sà-sǒm-kɔɔiจากjàakการดูgaan-duuโฆษณาkoo-sà-naaแล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiแลกlɛ̂ɛkเป็นbpenส่วนลดsùuan-lótได้dâai
Questa app ci permette di raccogliere monete guardando annunci, che possono poi essere riscattate per ottenere sconti.
โมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtของkŏngแพลตฟอร์มplàet-formนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการที่gaan têeผู้ใช้pôo cháiยอมyomจ่ายเงินjàai ngernจริงjingเพื่อpêuuaซื้อséuคอยน์koiสำหรับsăm-ràpใช้cháiทำtamธุรกรรมtú-rá-gamย่อยๆyôi yôiภายในpaai naiแอปáep
Il modello di business di questa piattaforma dipende dagli utenti che pagano denaro reale per acquistare monete da utilizzare nelle microtransazioni all'interno dell'app.
2SostantivoB2
criptomoneta (uso generico)
Un asset digitale nei sistemi di criptovalute, spesso usato in senso lato per riferirsi sia alle monete native che ai token.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmaver appena iniziatoศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)คริปโตkríp-dtooคริปโตkríp-dtoo1criptovaluta; cripto-asset/settore crypto2crittografia (abbreviazione informale)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)คอยน์kɔɔiคอยน์kɔɔi1valuta virtuale / in-app2criptomoneta (uso generico)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraแรกเก็บrɛ̂ɛk-gèpแรกเก็บrɛ̂ɛk-gèp1di primo raccolto; primizia2primo raccolto; prima raccoltaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)
Ha appena iniziato a studiare le criptovalute, quindi ha provato a comprare la sua prima moneta da conservare.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วงนี้chûuang néeมูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngคอยน์koiที่têeเขาkăoถือtĕuuaอยู่yòoตกลงไปdtòk long bpaiเยอะมากyér mâak
Recentemente, il valore delle monete che possiede è sceso molto.
คอยน์kɔɔiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítก็gɔ̂มีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiและlɛ́วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiนักลงทุนnák-long-tunจึงjʉngควรkuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaให้ดีhâi-dii
Ogni tipo di moneta ha basi tecnologiche e scopi diversi, quindi gli investitori dovrebbero studiarli attentamente.
การgaanจะjàสร้างsâangคอยน์kɔɔiขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangบล็อกเชนblɔ́k-cheenและlɛ́กลไกgon-gaiฉันทามติchǎn-taa-má-dtìconsensusmechanismเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Creare una nuova moneta richiede una profonda comprensione della blockchain e dei meccanismi di consenso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คอยน์ si dice คอย?
kɔɔi
- Lettera mutaน์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
น์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |