คอยน์(koi)
Significati
1SostantivoB1
valuta virtuale / in-app
Un'unità di denaro virtuale utilizzata all'interno di app, videogiochi o piattaforme online (es. per mance, regali o acquisti).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคอยน์koiคอยน์koi1criptomoneta (uso generico)2valuta virtuale / in-appไม่พอmâi poไม่พอmâi po1non abbastanza; insufficiente2non abbastanza; non sufficientementeซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1oggetto di gioco; equipaggiamento (videogiochi)2articolo irrinunciabile; pezzo speciale (gergo)3articolo; prodotto; oggettoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)
Non ho abbastanza monete per comprare l'oggetto nel gioco.
2SostantivoB2
criptomoneta (uso generico)
Un asset digitale nei sistemi di criptovalute, spesso usato in senso lato per riferirsi sia alle monete native che ai token.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmaver appena iniziatoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiคริปโตkríp-dtohคริปโตkríp-dtoh1criptovaluta; cripto-asset/settore crypto2crittografia (abbreviazione informale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)คอยน์koiคอยน์koi1criptomoneta (uso generico)2valuta virtuale / in-appตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)แรกเก็บrâek gèpแรกเก็บrâek gèp1di primo raccolto; primizia2primo raccolto; prima raccoltaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservare
Ha appena iniziato a studiare le criptovalute, quindi ha provato a comprare la sua prima moneta da conservare.