คุณภาพ

kun-ná-pâap

Significati

1SostantivoA2

qualità (standard; livello)

il grado di eccellenza di qualcosa; quanto qualcosa è buono o cattivo

Esempi

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapdi buona qualitàดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Il caffè in questo negozio è di ottima qualità.
2SostantivoB2

qualità (attributo)

una caratteristica o proprietà distintiva posseduta da qualcosa

Esempi

ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1elasticità (fisica); flessibilità2flessibilità; adattabilità3elasticità (economia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1qualità (standard; livello)2qualità (attributo)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1materiale; materiali2materiale (attributivo)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La flessibilità è una qualità importante di questo materiale.

Parole correlate

Analisi della parola

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoPronome di seconda persona di cortesia che significa 'Lei' o 'tu'; usato per rivolgersi a qualcuno in modo neutro o rispettoso.Parte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleuna rappresentazione visiva come un quadro, un'immagine o una fotografiaParte 2
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapqualità (standard; livello)