คุณภาพ
kun-ná-pâapSignificato
1SostantivoA2
qualità (standard; livello)
il grado di eccellenza di qualcosa; quanto qualcosa è buono o cattivo
Esempi
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapdi buona qualitàดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Il caffè in questo negozio è di ottima qualità.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho comprato dei vestiti, ma la qualità non è molto buona.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaก่อนgɔ̀ɔnส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káa
Domani controlleremo la qualità del prodotto prima di consegnarlo al cliente.
โรงงานroong-ngaanปรับปรุงbpràp-bprungกระบวนการgrà-buuan-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapให้ได้hâi-dâaiมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
La fabbrica ha migliorato i suoi processi per elevare la qualità agli standard internazionali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คุณภาพ si dice คุน-นะ-พาบ?
kun-ná-pâap
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ณ, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoLei; tu (di cortesia)Parte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 2
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapqualità (standard; livello)qualità (standard; livello)Parola