เมนู(may-noo)

Significati

1SostantivoA1

menù (lista cibi/bevande)

un elenco dei piatti e delle bevande offerti in un ristorante o in un caffè; si riferisce anche a uno specifico piatto presente in tale elenco

Esempi

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseดูเมนูdoo may-nooดูเมนูdoo may-noo1guardare il menu; leggere il menu2dare un'occhiata al menu; consultare il menu3visualizzare il menu (su dispositivo/app)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Posso vedere il menù, per favore?
2SostantivoA2

menù (interfaccia software)

un elenco di opzioni o comandi nell'interfaccia di un programma per computer, di un'app o di un dispositivo

Esempi

กดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenere4esercitare pressione (massaggio)ไอคอนai-konไอคอนai-kon1icona (simbolo interfaccia)2icona culturaleสามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)ขีดkèetขีดkèet1tracciare una linea; segnare; graffiare2linea; tratto; segno3barra; tratto; trattino4ettogrammo (100 grammi)5limitare; stabilire un limite6classificatore: piccoli bastoncini/pezzi di gesso o pastelloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเปิดเมนูbpèrt may-nooเปิดเมนูbpèrt may-noo1aprire un menu (su dispositivo/app)2aprire il menu (al ristorante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แอปáepแอปáepapp; applicazione (software)
Tocca l'icona con le tre linee per aprire il menu nell'app.

Parole correlate

Analisi della parola

เมmayเมmay1[essere] brillo (slang)2brillo (slang)Parte 1
+
นูnooนูnoo1pronome affettuoso (prima/seconda persona)2grafia non standard del pronome thailandese 'nu'; termine per riferirsi a se stessi3io; me (affettuoso)4tu (affettuoso)Parte 2
เมนูmay-nooเมนูmay-noomenù (lista cibi/bevande)