เมนู
mee-nuuSignificati
1SostantivoA1
menù; pietanza; voce del menù
Elenco dei cibi e delle bevande offerti in un ristorante o bar; anche una singola pietanza o voce del menù.
Esempi
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perดูเมนูduu-mee-nuuดูเมนูduu-mee-nuuguardare il menu; leggere il menuหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Posso vedere il menù, per favore?
Altri 3 esempiMostra meno
Questo menù include riso fritto e succo di frutta.
Ieri ho ordinato il pad thai in un piccolo ristorante vicino a casa mia.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàเปลี่ยนbplìianเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèetเป็นbpenแกงเขียวหวานไก่gɛɛng-kǐiao-wǎan-gài
Domani il ristorante cambierà il piatto speciale in curry verde con pollo.
2SostantivoA2
menù (interfaccia software)
un elenco di opzioni o comandi nell'interfaccia di un programma per computer, di un'app o di un dispositivo
Esempi
กดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenereไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔn1icona (simbolo interfaccia)2icona culturaleสามsǎamสามsǎamtre (3)ขีดkìitขีดkìit1tracciare una linea; segnare; graffiare2linea; tratto; segno3barra; tratto; trattino4ettogrammo (100 grammi)5limite; confine; livelloเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเปิดเมนูbpə̀ət-mee-nuuเปิดเมนูbpə̀ət-mee-nuu1aprire un menu (su dispositivo/app)2aprire il menu (al ristorante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)แอปɛ́pแอปɛ́papp; applicazione (software)
Tocca l'icona con le tre linee per aprire il menu nell'app.
Altri 3 esempiMostra meno
Se non riesci a trovare il pulsante delle impostazioni, controlla il menu in alto a destra.
ในnaiเมนูหลักmee-nuu-làkจะมีjà-miiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakบัญชีban-chiiโปรไฟล์bproo-faiและlɛ́ความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Nel menu principale ci sono le opzioni per Account, Profilo e Privacy.
หลังlǎngอัปเดตàp-dèetระบบrá-bòpย้ายyáaiคำสั่งkam-sàngดาวน์โหลดdaao-lòotไปbpaiอยู่ใต้yùu-dtâaiเมนูเพิ่มเติมmee-nuu-pə̂əm-dtəəm
Dopo l'aggiornamento, il sistema ha spostato il comando di download sotto il menu Altro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นูnuuนูnuu1io; me (affettuoso)2tu (affettuoso)3pronome affettuoso (prima/seconda persona)io; me (affettuoso)Parte 2
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuumenù; pietanza; voce del menùmenù; pietanza; voce del menùParola