อร่อย
à-ròi
Significati
1SostantivoA1
delizioso; gustoso
dal sapore gradevole; delizioso; appetitoso
Esempi
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1pietanze (da accompagnare al riso)2cibo (colloquiale, spec. pasti in casa)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I piatti di questo negozio sono deliziosi.
2SostantivoA1
avere un buon sapore
avere un buon sapore; essere delizioso (uso predicativo)
Esempi
ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtriso fritto; riso saltatoจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon sapore
Questo piatto di riso fritto è delizioso.
Parole correlate
Significato simile
รสชาติดีrót-châat deeรสชาติดีrót-châat deesaporito; delizioso; gustoso
saporito; delizioso; gustoso
ถูกปากtòok bpàakถูกปากtòok bpàakgustoso; incontra i gusti di [qcn] (cibo/bevande)
gustoso; incontra i gusti di [qcn] (cibo/bevande)
แซบsâepแซบsâep1piccante-gustoso (Isan/Lao)2delizioso (slang)3sexy/attraente (slang)
- piccante-gustoso (Isan/Lao)
- delizioso (slang)
- sexy/attraente (slang)
เอมaymเอมaympiacevolmente dolce; dal sapore dolce (letterario)
piacevolmente dolce; dal sapore dolce (letterario)
รสเลิศrót lêrtรสเลิศrót lêrtdelizioso; di sapore superbo
delizioso; di sapore superbo