รสสัมผัส(rót săm-pàt)
Significati
1SostantivoB1
sensazione di gusto; sapore
la percezione gustativa quando si mangia o si beve; profilo di sapore complessivo
Esempi
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสสัมผัสrót săm-pàtรสสัมผัสrót săm-pàt1sensazione di gusto; sapore2sensazione al palato; consistenzaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Questa tazza di caffè ha un buon profilo aromatico.
2SostantivoB2
sensazione al palato; consistenza
le sensazioni tattili di un cibo o di una bevanda in bocca (es. liscio, croccante, astringente)
Esempi
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelatoร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสสัมผัสrót săm-pàtรสสัมผัสrót săm-pàt1sensazione di gusto; sapore2sensazione al palato; consistenzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmsetoso e morbido; cremosoละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línmorbido; vellutato al palato
Il gelato di questo negozio è delizioso perché ha una consistenza morbida e cremosa al palato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รสสัมผัสrót săm-pàtรสสัมผัสrót săm-pàtsensazione di gusto; sapore