คอส
kót
Significati
1SostantivoA2
corso (prestito linguistico; informale)
Ortografia informale thailandese dall'inglese "course", che indica un corso o un programma di formazione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1candidarsi; fare domanda2iscriversi; registrarsi3abbonarsi4volontarioเรียนคอสภาษาriian kót paa-săaอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglese (dell'Inghilterra); britannico (colloq.)2inglese (lingua)3Inghilterra (forma abbreviata)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)
Mi sono iscritto a un corso di inglese base.
2SostantivoB1
costo; prezzo (prestito linguistico; informale)
Ortografia informale thailandese dall'inglese "cost", che indica il prezzo o la spesa di qualcosa.
Esempi
ทริปtrípทริปtrípviaggio; gita; escursioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คอสkótคอสkót1corso (prestito linguistico; informale)2costo; prezzo (prestito linguistico; informale)3cos (trigonometria; ortografia informale)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)ห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)พันpanพันpan1mille (1.000)2mille (modificatore)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4legare; stringere; fissare5parentela; legami; discendenza (formale)6essere coinvolto; invischiato; implicatoบาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleที่พักtêe pákที่พักtêe pák1alloggio; sistemazione temporanea2residenza; alloggio3rifugio; riparoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1spese di viaggio; costi di trasporto2tariffa; prezzo del biglietto
Il costo totale di questo viaggio è di circa cinquemila baht, inclusi l'alloggio e il trasporto.
3SostantivoB2
cos (trigonometria; ortografia informale)
Ortografia colloquiale o fonetica per la funzione matematica del coseno (cos), usata in modo informale.
Esempi
โจ้บอกjôh bòkให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenere4esercitare pressione (massaggio)คอสkótคอสkót1corso (prestito linguistico; informale)2costo; prezzo (prestito linguistico; informale)3cos (trigonometria; ortografia informale)60องศาong-săaองศาong-săa1grado (angolo)2grado (temperatura)3grado; misura; livello (fig.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1calcolatrice (dispositivo)2app/software calcolatriceแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)จดjòtจดjòt1annotare; appuntare; prendere nota2registrare; protocollare3raggiungere; sfiorare (lett./poet.)ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numericoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di carta
Joe ha detto di premere cos di 60 gradi sulla calcolatrice e di annotare il valore.