สตูดิโอ(sà-dtuu-di-o)
Significati
1SostantivoA2
studio (spazio di lavoro)
una stanza o un luogo in cui lavora un artista, un fotografo, un designer o un creatore
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdisegnare; fare uno schizzoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1studio (spazio di lavoro)2studio (di registrazione/produzione)3monolocaleทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Lei dipinge nello studio ogni mattina.
2SostantivoA2
studio (di registrazione/produzione)
una struttura attrezzata per la registrazione o la produzione di musica, film, radio o video
Esempi
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; gruppo musicaleไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)อัดàtอัดàt1comprimere; premere saldamente2stipare; ammassare3sviluppare/stampare (foto)4picchiare; colpire duramente (colloq.)5applicare in abbondanza6registrare (audio/video)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1studio (spazio di lavoro)2studio (di registrazione/produzione)3monolocaleใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
La band è andata a registrare canzoni in uno studio vicino.
3SostantivoB1
monolocale
un piccolo appartamento composto da una stanza principale più un bagno; un appartamento di un'unica stanza
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòotrasferirsi; andare a vivere (altrove)สตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékสตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékpiccolo studio / monolocaleๆ-มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireห้องน้ำในตัวhông nám nai dtuuaห้องน้ำในตัวhông nám nai dtuuabagno in camera
Mi sono appena trasferito in un piccolo monolocale con il proprio bagno.
Parole correlate
Significato simile
สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1stufato (piatto)2studio (abbr.)3studio (spazio di lavoro)4studio (registrazione/produzione)
- stufato (piatto)
- studio (abbr.)
- studio (spazio di lavoro)
- studio (registrazione/produzione)
สตูถ่ายsà-dtoo tàaiสตูถ่ายsà-dtoo tàaistudio fotografico/cinematografico
studio fotografico/cinematografico
โรงถ่ายrohng tàaiโรงถ่ายrohng tàaistudio cinematografico; teatro di posa
studio cinematografico; teatro di posa
ร้านถ่ายรูปráan tàai rôopร้านถ่ายรูปráan tàai rôopstudio fotografico; negozio di fotografia
studio fotografico; negozio di fotografia
ห้องส่งกระจายเสียงhông sòng grà-jaai sĭiangห้องส่งกระจายเสียงhông sòng grà-jaai sĭiangstudio radiofonico; studio di trasmissione
studio radiofonico; studio di trasmissione
Analisi della parola
+
+
สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-ostudio (spazio di lavoro)