ขนม
kà-nǒmSignificato
1SostantivoA1
spuntino; dolce; dessert
piccolo alimento consumato tra o dopo i pasti, spesso dolce come caramelle, torte o dolci thailandesi; può anche includere snack salati leggeri
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere; intaccare5prendere (una tangente); intascareขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmspuntino; dolce; dessertหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5CL: edificio; casa; strutturaอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanpranzo; pasto di mezzogiorno
Mi piace mangiare uno spuntino dopo pranzo.
Altri 7 esempiMostra meno
Mentre guardiamo un film, mangiamo snack salati e bibite gassate.
Porto degli snack in borsa da mangiare quando ho fame.
Mi piace mangiare dolci dopo cena.
Ieri la mamma ha comprato molti dolci, come biscotti e torte.
Questo fine settimana prepareremo dei dolci al forno per i nostri amici.
ที่têeงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanมีmeeขนมkà-nŏmขายkăaiเป็นbpenซุ้มsúmๆ-ทั้งtángคัพkápเค้กkékมาการองmaa-gaa-rongและláeพายpaaiผลไม้pŏn-lá-mái
Al festival ci sono degli stand che vendono dolci come cupcake, macaron e crostate di frutta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ขนม si dice ขะ-หนม?
kà-nǒm
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |