ไซน์
saiSignificato
1SostantivoB1
seno; funzione seno
La funzione trigonometrica seno (sin), che mette in relazione un angolo al rapporto tra il cateto opposto e l'ipotenusa in un triangolo rettangolo; usata anche nell'analisi di onde e segnali.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ไซน์saiไซน์saiseno; funzione senoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมุมmumมุมmum1angolo2punto di vista; prospettiva30องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (angolo)3grado; misura; livello (fig.)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1essere uguale a (=)2equivalere aหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2quota; parte3dipartimento; divisione; unità4per quanto riguarda; quanto a5su (nelle frazioni)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondo
L'insegnante ha detto che il seno di un angolo di 30 gradi è uguale a un mezzo.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาเรียนwee-laa-riianฟิสิกส์fí-sìkเราraoใช้cháiไซน์saiเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanแรงrɛɛngที่tîiตั้งฉากdtâng-chàakกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Quando studiamo fisica, usiamo il seno per calcolare la forza perpendicolare al suolo.
ถ้าtâaรู้rúuความยาวkwaam-yaaoด้านdâanเฉียงchǐiangและlɛ́มุมmumตรงจุดdtrong-jùtยอดyɔ̂ɔtเราraoหาhǎaไซน์saiของkɔ̌ɔngมุมmumนั้นnánแล้วlɛ́ɛoคูณkuunด้านdâanเฉียงchǐiangเพื่อpʉ̂ʉaได้dâaiด้านdâanตรงข้ามdtrong-kâam
Se conosciamo l'ipotenusa e l'angolo al vertice, troviamo il seno di quell'angolo e lo moltiplichiamo per l'ipotenusa per ottenere il cateto opposto.
คลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangในnaiออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopมักmákถูกtùukประมาณbprà-maanด้วยdûuaiคลื่นไซน์klʉ̂ʉn-saiซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangมุมmumเฟสféetกับgàpแอมพลิจูดɛɛm-plí-jùut
Le onde sonore su un oscilloscopio sono spesso approssimate da un'onda sinusoidale, che riflette la relazione tra l'angolo di fase e l'ampiezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
น์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |