ถ่ายภาพ(tàai pâap)
Significati
1VerboA2
fotografare; fare una foto (a)
usare una macchina fotografica per catturare un'immagine fissa di qualcuno o qualcosa
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografare; fare una foto (a)2acquisire immagini (tecnico)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1molto bello; bellissimo (enfatico)2variamente bello (distributivo)3elegantemente; con stile; in modo pulito4bello! ottimo! (lode)
Mi piace scattare foto a fiori bellissimi.
2VerboC1
acquisire immagini (tecnico)
catturare un'immagine utilizzando un dispositivo di imaging (es. raggi X, satellite, microscopio)
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmare; riprendere un video2copiare; duplicare3passare; trasmettere; trasferire4defecare; andare di corpo5fotografare; scattare una foto6trasmettere; mandare in onda7sviluppare (pellicola)ภาพเอกซเรย์pâap èk-sà-rayภาพเอกซเรย์pâap èk-sà-rayradiografiaปอดbpòtปอดbpòt1polmone (organo)2codardo; persona timida (gergo)3timido; paurosoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1controllare; ispezionare; esaminare2dare un'occhiata; controllare brevementeให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaiassicurarsi; accertarsi
Il medico ha fatto sottoporre il paziente a una radiografia del torace per sicurezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâapfotografare; fare una foto (a)