ข้อสอง
kɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngSignificato
1SostantivoA2
elemento numero due; punto due
il secondo elemento, punto o domanda in un elenco, in un test o in una discussione.
Esempi
คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamdomandaข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngelemento numero due; punto dueคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Qual è la domanda numero due?
Altri 3 esempiMostra meno
La regola numero due è non usare i telefoni in classe.
Non sono riuscito a fare la domanda numero due dell'esame; era troppo difficile.
สำหรับsǎm-ràpประเด็นbprà-denข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngเราraoต้องdtɔ̂ngพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoด้วยdûuai
Per quanto riguarda il secondo punto, dobbiamo considerare anche gli effetti a lungo termine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)elemento; punto; clausolaParte 1
+
ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngelemento numero due; punto dueelemento numero due; punto dueParola