การฝึก

gaan-fʉ̀k

Significato

1SostantivoA2

allenamento; pratica; esercitazione

l'atto o il processo di allenarsi o fare pratica per sviluppare abilità, forma fisica o disciplina

Esempi

การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kallenamento; pratica; esercitazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kancosa importante; fattore chiaveมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
L'allenamento è molto importante.
Altri 7 esempi
นักกีฬาnák-gii-laaต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmทุกวันtúk-wan
Gli atleti devono avere disciplina nel loro allenamento quotidiano.
การฝึกgaan-fʉ̀kอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiเขาkǎoว่ายน้ำwâai-náamเก่งขึ้นgèng-kʉ̂n
La pratica costante lo ha reso un nuotatore migliore.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนักบินnák-binได้dâaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกgaan-fʉ̀kที่tîiยาวนานyaao-naanและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
Per diventare un pilota, bisogna affrontare un lungo e intenso processo di addestramento.
การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmฟุตบอลfút-bɔɔnวันนี้wan-níiเริ่มrə̂əmตอนdtɔɔnสี่โมงเย็นsìi-moong-yen
La sessione di allenamento di calcio di oggi inizia alle 16:00.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmดับเพลิงdàp-pləəngครั้งใหญ่kráng-yàiที่tîiตึกdtʉ̀kของเราkɔ̌ɔng-rao
Domani ci sarà una grande esercitazione antincendio nel nostro edificio.
ทหารใหม่tá-hǎan-màiต้องdtɔ̂ngเข้ารับkâo-rápการฝึกgaan-fʉ̀kภาคสนามpâak-sà-nǎamเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
I nuovi soldati devono partecipare a un'esercitazione di addestramento sul campo di un mese.
การฝึกgaan-fʉ̀kร่วมrûuamทางทหารtaang-tá-hǎanในnaiปีนี้bpii-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฝึกgaan-fʉ̀kที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่สุดtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiมีมาmii-maa
L'esercitazione militare congiunta di quest'anno è considerata la manovra più complessa mai condotta.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

gaan

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questionenominalizzatoreParte 1
+
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)Parte 2
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kallenamento; pratica; esercitazioneallenamento; pratica; esercitazioneParola

Parole correlate