ไม่มีขั้ว (mâi mee kûua) — tanpa tangkai (buah/cabai)

1Kata SifatB1

tanpa tangkai (buah/cabai)

tanpa batang atau tangkai yang melekat; tidak bertangkai

Contoh

แม่ค้าขายmâe káa kăai เชอร์รี่cher-rêe แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua ราคาraa-kaa เลยloie ถูกลงtòok long นิดหน่อยnít nòi

Penjual itu menjual ceri tanpa tangkai, sehingga harganya sedikit lebih murah.

3 contoh lagi

ช่วยchûuai คัดkát พริกprík ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua ออกจากòk jàak กองgong หน่อยnòi นะná เพราะpráw มันman จะjà เสียsĭia เร็วกว่าreo gwàa

Tolong pisahkan cabai tanpa tangkai dari tumpukan itu, karena cabai tersebut lebih cepat busuk.

ที่têe โรงงานrohng ngaan คัดแยกkát yâek ผลไม้pŏn-lá-mái ลำไยlam yai ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua จะjà ถูกtòok นำไปnam bpai แปรรูปbprae rôop เป็นbpen ลำไยlam yai กระป๋องgrà-bpŏng

Di pabrik penyortiran buah, lengkeng tanpa tangkai dikirim untuk diproses menjadi lengkeng kalengan.

แม้ว่าmáe wâa คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng เนื้อผลไม้néuua pŏn-lá-mái จะjà เหมือนกันmĕuuan gan แต่dtàe ลองlong กองgong ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua มักจะmák jà ถูกtòok จัดjàt เป็นเกรดbpen grèht รองrong ในnai การส่งออกgaan sòng òk

Meskipun kualitas daging buahnya sama, langsat tanpa tangkai sering kali diklasifikasikan sebagai kelas yang lebih rendah untuk ekspor.

2Kata SifatB2

netral; nonpartisan

tidak berpihak pada sisi, kelompok, atau faksi politik mana pun

Contoh

ในฐานะnai tăa-ná กรรมการgam-má-gaan ผมpŏm ต้องdtông วางตัวwaang dtuua เป็นกลางbpen glaang และláe ไม่มีขั้วmâi mee kûua เพื่อให้pêuua hâi การตัดสินgaan dtàt-sĭn ยุติธรรมyút-dtì-tam

Sebagai anggota komite, saya harus tetap netral dan tidak memihak untuk memastikan keputusan yang adil.

3 contoh lagi

เขาkăo ประกาศbprà-gàat ตัวdtuua ว่าwâa เป็นbpen สื่อsèuu ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua และláe พยายามpà-yaa-yaam เสนอข่าวsà-nĕr kàao จากjàak ทุกtúk ฝ่ายfàai อย่างyàang เท่าเทียมกันtâo tiiam gan

Dia menyatakan dirinya sebagai media yang tidak memihak dan mencoba menyajikan berita dari semua sisi secara setara.

การดำเนินgaan dam-nern นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâyt แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua เป็นbpen เรื่องrêuuang ท้าทายtáa-taai อย่างยิ่งyàang yîng ในnai ยุคyúk ที่têe โลกlôhk แบ่งฝ่ายbàeng fàai ชัดเจนchát-jen

Menerapkan kebijakan luar negeri yang tidak memihak sangatlah menantang di era di mana dunia terbagi dengan jelas.

แม้ว่าmáe wâa พรรคการเมืองpák gaan meuuang นั้นnán จะjà อ้างว่าâang wâa ตนdton ไม่มีขั้วmâi mee kûua แต่dtàe การกระทำgaan grà-tam หลายอย่างlăai yàang ก็gâw แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa เอนเอียงen iiang ไปbpai ทางtaang รัฐบาลrát-tà-baan

Meskipun partai politik tersebut mengeklaim tidak memihak, banyak tindakannya menunjukkan bahwa ia condong ke arah pemerintah.

3Kata SifatC1

nonpolar (kimia)

tidak memiliki pemisahan muatan listrik yang permanen; tidak menunjukkan polaritas (misalnya heksana, minyak)

Contoh

น้ำมันnáam man เป็นbpen สารsăan ไม่มีขั้วmâi mee kûua เลยloie ไม่สามารถmâi săa-mâat ละลายในน้ำlá-laai nai náam ซึ่งsêung เป็นbpen สารsăan มีขั้วmee kûua ได้dâi

Minyak adalah zat nonpolar, sehingga tidak dapat larut dalam air, yang merupakan zat polar.

3 contoh lagi

ในnai การทดลองgaan tót-long วันนี้wan née เราrao จะjà ศึกษาsèuk-săa คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt ของkŏng ตัวทำละลายdtuua tam lá-laai ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua เช่นchên เฮhay กg เซนsen และláe โทลูอีนtoh-loo-een

Dalam eksperimen hari ini, kita akan mempelajari sifat-sifat pelarut nonpolar, seperti heksana dan toluena.

การสกัดgaan sà-gàt สารประกอบsăan bprà-gòp ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua ออกจากòk jàak พืชpêut จำเป็นต้องjam bpen dtông ใช้chái ตัวทำละลายdtuua tam lá-laai ที่têe มีmee สภาพsà-pâap ขั้วkûua ใกล้เคียงกันglâi kiiang gan เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ผลผลิตpŏn-pà-lìt สูงสุดsŏong sùt

Ekstraksi senyawa nonpolar dari tanaman memerlukan penggunaan pelarut dengan polaritas serupa untuk mencapai hasil maksimal.

โมเลกุลmoh-lay-gun ของkŏng คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai มีmee รูปร่างrôop râang เป็นbpen เส้นตรงsên dtrong ทำให้tam hâi ขั้วkûua ของkŏng พันธะpan-tá หักล้างกันhàk láang gan หมดไปmòt bpai และláe ส่งผลให้sòng pŏn hâi โมเลกุลmoh-lay-gun โดยรวมdoi ruuam ไม่มีขั้วmâi mee kûua

Molekul karbon dioksida memiliki bentuk linear, menyebabkan polaritas ikatan saling meniadakan, sehingga menghasilkan molekul nonpolar secara keseluruhan.

4Kata SifatC1

tanpa polaritas (elektronika)

tidak sensitif terhadap polaritas; dapat disambungkan ke arah mana pun (misalnya kapasitor atau steker tanpa polaritas)

Contoh

ปลั๊กbplák พัดลมpát lom แบบนี้bàep née ไม่มีขั้วmâi mee kûua จะjà เสียบsìiap ด้านdâan ไหนnăi ก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan gan

Steker kipas jenis ini tidak berpolaritas; Anda dapat mencolokkannya dengan posisi mana pun.

3 contoh lagi

ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jù เซรามิกsay-raa-mìk ส่วนใหญ่sùuan yài จะไม่มีjà mâi mee ขั้วkûua ทำให้tam hâi สะดวกsà-dùuak ต่อdtò การติดตั้งgaan dtìt dtâng บนbon แผงวงจรpăeng wong-jon โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông กังวลgang-won เรื่องrêuuang ทิศทางtít taang

Sebagian besar kapasitor keramik tidak berpolaritas, yang membuatnya praktis untuk dipasang pada papan sirkuit tanpa perlu khawatir tentang arahnya.

ในnai วงจรไฟฟ้ากระแสสลับwong jon fai fáa grà-săe sà-làp การใช้gaan chái ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jù แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen เนื่องจากnêʉuang jàak แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa จะjà สลับsà-làp ทิศทางtít taang ไปมาbpai maa ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

Dalam sirkuit AC, penggunaan kapasitor tidak berpolaritas sangat penting karena tegangannya terus-menerus berbalik arah.

Keuntungan dari kabel pengisi daya yang menggunakan konektor tidak berpolaritas adalah pengguna dapat mencolokkannya dengan mudah tanpa memeriksa arahnya, yang mengurangi kerusakan port dalam jangka panjang.

ไม่มีขั้ว(mâi mee kûua)

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Kata Terkait

Arti Serupa

Rincian Kata