ไม่มีขั้ว
mâi mee kûua
Arti
1Kata BendaB1
tanpa tangkai (buah/cabai)
tanpa batang atau tangkai yang melekat; tidak bertangkai
Contoh
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaipedagang perempuan (percakapan, mubazir)เชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1buah ceri2pohon ceri3warna: merah ceri4penggolong: buah (penggolong tidak pasti/jarang)5nama orangแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohไม่มีขั้วmâi mee kûuaไม่มีขั้วmâi mee kûua1netral; nonpartisan2nonpolar (kimia)3tanpa polaritas (elektronika)4tanpa tangkai (buah/cabai)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ถูกลงtòok longถูกลงtòok longmenjadi lebih murah; turun hargaนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Penjual itu menjual ceri tanpa tangkai, sehingga harganya sedikit lebih murah.
2Kata BendaB2
netral; nonpartisan
tidak berpihak pada sisi, kelompok, atau faksi politik mana pun
Contoh
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; dalam kapasitas/peranกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1anggota komite; anggota dewan2wasit; juri (olahraga/kompetisi)3ketua; ketua dewan (kontekstual)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1membawa diri; bersikap2menempatkan; mencalonkan/menunjuk (untuk suatu peran)3bersikap netral; menjaga kenetralanเป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1netral; tidak memihak; objektif2bersikap netral; tidak memihak3netral (kimia)4netral (muatan listrik)และláeและláedan (penghubung)ไม่มีขั้วmâi mee kûuaไม่มีขั้วmâi mee kûua1netral; nonpartisan2nonpolar (kimia)3tanpa polaritas (elektronika)4tanpa tangkai (buah/cabai)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaการตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1ajudikasi; proses pengambilan keputusan2putusan; vonis; keputusan resmi3perwasitan; penjurian (olahraga/kontes)ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1keadilan2adil
Sebagai anggota komite, saya harus tetap netral dan tidak memihak untuk memastikan keputusan yang adil.
3Kata BendaC1
nonpolar (kimia)
tidak memiliki pemisahan muatan listrik yang permanen; tidak menunjukkan polaritas (misalnya heksana, minyak)
Contoh
น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสารsăanสารsăan1zat; bahan2pesan; konten3esensi; substansi (kiasan)4akhiran yang berarti '-logi/-grafi/-nomi/-ika' (morfem terikat)5surat; warkat (formal/sastra)ไม่มีขั้วmâi mee kûuaไม่มีขั้วmâi mee kûua1netral; nonpartisan2nonpolar (kimia)3tanpa polaritas (elektronika)4tanpa tangkai (buah/cabai)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak mampu (untuk); tidak bisaละลายในน้ำlá-laai nai náamละลายในน้ำlá-laai nai náamlarut dalam airซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสารsăanสารsăan1zat; bahan2pesan; konten3esensi; substansi (kiasan)4akhiran yang berarti '-logi/-grafi/-nomi/-ika' (morfem terikat)5surat; warkat (formal/sastra)มีขั้วmee kûuaมีขั้วmee kûua1terpolarisasi; berlawanan pihak2polar; memiliki kutubได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Minyak adalah zat nonpolar, sehingga tidak dapat larut dalam air, yang merupakan zat polar.
4Kata BendaC1
tanpa polaritas (elektronika)
tidak sensitif terhadap polaritas; dapat disambungkan ke arah mana pun (misalnya kapasitor atau steker tanpa polaritas)
Contoh
ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1steker (listrik)2stopkontak; colokan (informal)3kepala pengisi daya; adaptor daya4penyumbatพัดลมpát lomพัดลมpát lom1kipas angin (listrik)2kipas tangan (genggam)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)ไม่มีขั้วmâi mee kûuaไม่มีขั้วmâi mee kûua1netral; nonpartisan2nonpolar (kimia)3tanpa polaritas (elektronika)4tanpa tangkai (buah/cabai)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เสียบsìiapเสียบsìiap1mencolokkan; memasukkan (ke dalam celah/soket)2menusukkan; menancapkan3menyelipkan; memasukkanด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspekไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)ก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan ganก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan ganitu juga boleh; tidak apa-apa
Steker kipas jenis ini tidak berpolaritas; Anda dapat mencolokkannya dengan posisi mana pun.
Rincian Kata
+
ไม่มีขั้วmâi mee kûuaไม่มีขั้วmâi mee kûuatanpa tangkai (buah/cabai)