การส่งออก(gaan sòng òk)
Arti
1Kata BendaB1
pengeksporan; ekspor (perdagangan)
tindakan atau bisnis mengirimkan barang ke negara lain untuk dijual
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtberbisnis; menjalankan bisnis; berniagaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganการส่งออกgaan sòng òkการส่งออกgaan sòng òk1pengeksporan; ekspor (perdagangan)2ekspor (data/file)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuah
Perusahaan ayah saya bergerak di bidang ekspor buah-buahan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การส่งออกgaan sòng òkทุเรียนtú-riianไปbpaiประเทศจีนbprà-têht jeenจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeเอกสารèk-gà-săanรับรองคุณภาพráp rong kun-ná-pâap
Ekspor durian ke Tiongkok memerlukan dokumen sertifikasi mutu.
ขั้นตอนการส่งkân dton gaan sòngออกòkสินค้าsĭn-káaค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónและláeใช้เวลาchái way-laaพอสมควรpor sŏm kuan
Proses mengekspor barang cukup rumit dan memakan waktu yang cukup lama.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkสินค้าโอทอปsĭn-káa oo-tòpเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้raai dâiให้แก่hâi gàeชุมชนchum-chon
Pemerintah memiliki kebijakan untuk mempromosikan ekspor produk OTOP guna menghasilkan pendapatan bagi masyarakat.
การส่งออกgaan sòng òkของkŏngไทยtaiในnaiปีนี้bpee néeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าgwàaปีที่แล้วbpee têe láew
Ekspor Thailand tahun ini memiliki nilai yang lebih tinggi dibandingkan tahun lalu.
สินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngการส่งออกgaan sòng òkของkŏngประเทศbprà-tâetเราrao
Produk pertanian merupakan bagian penting dari ekspor negara kita.
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatที่têeแข็งค่าkăeng kâaขึ้นkêunส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngการส่งออกgaan sòng òkไทยtai
Penguatan baht Thailand berdampak langsung pada daya saing ekspor Thailand.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaการส่งออกgaan sòng òkในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâaจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaลงlongเนื่องจากnêʉuang jàakภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtโลกlôhkถดถอยtòt tŏi
Analis memprediksi bahwa ekspor pada kuartal berikutnya akan melambat karena resesi ekonomi global.
2Kata BendaB2
ekspor (data/file)
tindakan mentransfer data atau file keluar dari sebuah program atau sistem ke dalam format atau tujuan lain
Contoh
การส่งออกgaan sòng òkการส่งออกgaan sòng òk1pengeksporan; ekspor (perdagangan)2ekspor (data/file)ไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-ohไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-ohberkas video; file videoความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung1resolusi tinggi; sangat detail (terutama pada gambar/video/layar/pemindaian)2resolusi tinggi (tingkat detail)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mampu; bisa (sastra/formal)3mungkin saja; barangkaliใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)
Ekspor file video beresolusi tinggi dapat memakan waktu lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โปรแกรมbproo-graemนี้néeมีmeeฟังก์ชันfang-chanสำหรับsăm-ràpการส่งออกgaan sòng òkข้อมูลkôr moonเป็นbpenไฟล์faaiCSV
Program ini memiliki fungsi untuk ekspor data sebagai file CSV.
นักพัฒนาnák pát-tá-naaกำลังgam-langแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunระหว่างrá-wàangการส่งออกgaan sòng òkข้อมูลkôr moonจากjàakฐานข้อมูลtăan kôr-moonเก่าgàoไปยังbpai yangระบบrá-bòpใหม่mài
Para pengembang sedang memperbaiki kesalahan yang terjadi selama ekspor data dari basis data lama ke sistem baru.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moonควรkuuanเข้ารหัสkâo rá-hàtไฟล์faaiก่อนgònการส่งออกgaan sòng òkไปยังbpai yangเซิร์ฟเวอร์sêrf-werภายนอกpaai nôk
Untuk keamanan data, Anda harus mengenkripsi file sebelum diekspor ke server eksternal.
Rincian Kata
+
การส่งออกgaan sòng òkการส่งออกgaan sòng òkpengeksporan; ekspor (perdagangan)