เป็นกลาง

bpen glaang

Arti

1Kata BendaB2

netral; tidak memihak; objektif

tidak mendukung pihak mana pun; adil dan tidak membiarkan perasaan pribadi menentukan keputusan (misalnya, dalam politik, debat, atau konflik)

Contoh

สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1media massa; pers2jurnalis; insan persควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaomenyajikan berita; melaporkan beritaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1netral; tidak memihak; objektif2bersikap netral; tidak memihak3netral (kimia)4netral (muatan listrik)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangmemihak; berat sebelahฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungsalah satu pihak; pihak mana pun
Media seharusnya menyajikan berita secara netral, tidak memihak pihak mana pun.
2Kata BendaB2

bersikap netral; tidak memihak

tidak memihak atau menunjukkan dukungan kepada pihak mana pun dalam suatu konflik atau diskusi

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaเป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1netral; tidak memihak; objektif2bersikap netral; tidak memihak3netral (kimia)4netral (muatan listrik)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangmemihak; berat sebelahใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Ketika dua teman dekat saya bertengkar, saya mencoba untuk bersikap netral; saya tidak ingin memihak siapa pun.
3Kata BendaC1

netral (kimia)

tidak bersifat asam maupun basa; memiliki pH sekitar 7

Contoh

น้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtน้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtair murniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1netral; tidak memihak; objektif2bersikap netral; tidak memihak3netral (kimia)4netral (muatan listrik)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; bermanfaat2memiliki nilai; sama dengan (matematika/sains)pHเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1sama dengan (=)2sama halnya dengan; setara dengan7
Air murni bersifat netral, yang berarti memiliki pH 7.
4Kata BendaC1

netral (muatan listrik)

tidak memiliki muatan listrik secara keseluruhan

Contoh

อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2secuil; atom (kiasan)โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtìbiasanya; umumnyaจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1netral; tidak memihak; objektif2bersikap netral; tidak memihak3netral (kimia)4netral (muatan listrik)ทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1elektrik; berhubungan dengan listrik2secara elektrik; dengan sarana elektrik
Sebuah atom biasanya bersifat netral secara listrik.