จะไม่มี(jà mâi mee)

Arti

1Kata KerjaA2

tidak akan ada; tidak akan punya

Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak akan ada atau tidak tersedia di masa depan, atau bahwa seseorang tidak akan memiliki sesuatu di masa depan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meetidak akan ada; tidak akan punyaเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)
Besok tidak akan ada sekolah.

Rincian Kata

จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)Bagian 1
+
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisBagian 2
จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meetidak akan ada; tidak akan punya