นำไป(nam bpai)
Arti
1Kata KerjaA2
membawa (pergi/ke suatu tempat)
membawa seseorang atau sesuatu pergi dari tempat saat ini ke tujuan lain (pergerakan menjauh dari pembicara)
Contoh
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)
Bawa buku ini kepada guru.
Kata Terkait
Arti Serupa
เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; kamu boleh memilikinya
- mengambil atau membawa [sesuatu] pergi
- ambil saja; kamu boleh memilikinya
พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaimembawa atau mengajak [seseorang] (ke [suatu tempat])
membawa atau mengajak [seseorang] (ke [suatu tempat])
Rincian Kata
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanBagian 1
+
นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)