ผลผลิต
pǒn-pà-lìtArti
1Kata BendaB1
produk; hasil produksi
Sesuatu yang dihasilkan oleh suatu proses, orang, mesin, organisasi, atau sistem; kuantitas atau barang yang dihasilkan dari produksi.
Contoh
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtmenghasilkan; memproduksiวันละwan-láวันละwan-láper hari; setiap hariหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; menguntai3menggubah syair; menyusun puisiชิ้นchínชิ้นchín1potongan; bagian; pecahan; irisan2kata penggolong: potongan/barang
Mesin ini menghasilkan beberapa ratus item per hari.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngปรับbpràpขั้นตอนkân-dtɔɔnแล้วlɛ́ɛoผลผลิตpǒn-pà-lìtของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛkเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Setelah menyesuaikan prosesnya, hasil produksi departemen tersebut meningkat secara nyata.
โครงkroongการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romทำtamให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtของkɔ̌ɔngทีมtiimดีขึ้นdii-kʉ̂nทั้งtángด้านdâanจำนวนjam-nuuanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
Program pelatihan tersebut meningkatkan hasil kerja tim baik dalam hal kuantitas maupun kualitas.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛใหม่màiช่วยchûuaiติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnผลิตpà-lìtของkɔ̌ɔngระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไปbpaiปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâap
Perangkat lunak baru ini melacak hasil dari sistem otomatis secara real-time untuk memberikan informasi bagi peningkatan efisiensi.
ปีนี้bpii-níiโรงงานroong-ngaanเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìtด้วยdûuaiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaan
Tahun ini pabrik tersebut meningkatkan hasil produksi dengan memperbaiki proses kerjanya.
การวิจัยgaan-wí-jaiครั้งนี้kráng-níiมีmiiผลผลิตpǒn-pà-lìtเป็นbpenเครื่องต้นkrʉ̂ʉang-dtônแบบbɛ̀ɛpที่tîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Penelitian ini menghasilkan keluaran berupa prototipe fungsional.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnผลิตpà-lìtรายสัปดาห์raai-sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt
Perusahaan melacak hasil produksi mingguan untuk menilai efisiensi jalur produksi.
การบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaanระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpผลผลิตpǒn-pà-lìtและlɛ́ลดlótของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam
Mengintegrasikan otomatisasi membantu meningkatkan hasil produksi dan mengurangi limbah dalam proses industri.
2Kata BendaB1
hasil pertanian; panen
Jumlah hasil bumi yang diperoleh dari pertanian, seperti tanaman, buah, atau produk pertanian lainnya.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtmenghasilkan; memproduksiข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng1barang-barang; harta benda2barang; barang daganganชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapetani padiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnya
Tahun ini hujan yang baik meningkatkan panen padi para petani.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สวนsǔuanของkɔ̌ɔngลุงlungมีmiiผลผลิตpǒn-pà-lìtทุเรียนtú-riianออกɔ̀ɔkมากmâakในnaiช่วงกลางchûuang-glaangปีbpii
Kebun paman memiliki hasil durian yang besar di pertengahan tahun.
หลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiใส่sàiปุ๋ยbpǔiผลผลิตpǒn-pà-lìtผักpàkก็gɔ̂สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́คุณภาพดีkun-ná-pâap-diiขึ้นkʉ̂n
Setelah mengubah metode pemupukan, hasil sayuran menjadi konsisten dan kualitasnya meningkat.
ชาวสวนchaao-sǔuanปรับbpràpตารางdtaa-raangให้น้ำhâi-náamเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaปริมาณbpà-rí-maanผลผลิตpǒn-pà-lìtให้hâiคงที่kong-tîiแม้mɛ́ɛสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแปรปรวนbprɛɛ-bpruuan
Tukang kebun menyesuaikan jadwal irigasi untuk menjaga hasil panen tetap stabil meskipun cuaca tidak menentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ผลผลิต dibaca ผล-ผะ-หลิด?
pǒn-pà-lìt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǒn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3buah (formal)4manfaat; keuntungankata penggolong: buahBagian 1
+
ผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìtproduk; hasil produksiproduk; hasil produksiKata