ถูกลง

tùuk-long

Arti

1Kata KerjaA2

menjadi lebih murah; turun harga

Menjadi lebih murah dari sebelumnya; harganya turun.

Contoh

ผักpàkผักpàksayuran; sayurถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-longmenjadi lebih murah; turun hargaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Sayuran sudah menjadi lebih murah.
3 contoh lagi
ฉันchǎnจะjàรอrɔɔให้hâiตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binถูกลงtùuk-longกว่าgwàaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iจองjɔɔng
Saya akan menunggu tiket pesawat menjadi lebih murah dari ini sebelum memesan.
ช่วงนี้chûuang-níiผลไม้pǒn-lá-máaiถูกลงtùuk-longเยอะyə́เลยləəiไปbpaiซื้อsʉ́ʉกันganเถอะtə̀
Buah-buahan menjadi jauh lebih murah akhir-akhir ini. Ayo kita beli.
พอpɔɔมีmiiรุ่นใหม่rûn-màiออกมาɔ̀ɔk-maaราคาraa-kaaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นเก่าrûn-gàoก็gɔ̂มักจะmák-jàถูกลงtùuk-longเสมอsà-mə̌ə
Saat model baru keluar, harga model ponsel lama selalu cenderung menjadi lebih murah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

tùuk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5pantas; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanmurah; tidak mahalBagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetturunBagian 2
ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-longmenjadi lebih murah; turun hargamenjadi lebih murah; turun hargaKata

Kata Terkait