ถูกลง(tòok long)

Arti

1Kata KerjaA2

menjadi lebih murah; turun harga

Menjadi lebih murah dari sebelumnya; harganya turun.

Contoh

ผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurถูกลงtòok longถูกลงtòok longmenjadi lebih murah; turun hargaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Sayuran sudah menjadi lebih murah.

Rincian Kata

ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)Bagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)Bagian 2
ถูกลงtòok longถูกลงtòok longmenjadi lebih murah; turun harga