เท่าเทียมกัน(tâo tiiam gan)

Arti

1Kata SifatB1

setara; sama

setara; berada pada tingkat atau kedudukan yang sama dengan yang lain.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1setara; sama2secara merata; sama rata
Di mata hukum, semua orang setara.
2Kata KeteranganB1

secara merata; sama rata

dengan cara yang setara; pada tingkat yang sama untuk semua orang.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarแบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1setara; sama2secara merata; sama rata
Ibu membagi kue untuk kedua anaknya secara merata.

Kata Terkait

Rincian Kata

เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamsetara; adilBagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanBagian 2
เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gansetara; sama