แสดงให้เห็นว่า(sà-daeng hâi hĕn wâa)
Arti
1Kata KerjaB2
menunjukkan/mendemonstrasikan bahwa
memperjelas atau memberikan bukti bahwa suatu hal adalah benar adanya; mendemonstrasikan bahwa
Contoh
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-longhasil eksperimen; hasil pengujianแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1menunjukkan/mendemonstrasikan bahwa2mengindikasikan/mengisyaratkan bahwaพืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1pertumbuhan (biologi)2pertumbuhan; ekspansi (ekonomi, bisnis, jumlah)
Hasil eksperimen menunjukkan bahwa tanaman membutuhkan sinar matahari untuk tumbuh.
2Kata KerjaB2
mengindikasikan/mengisyaratkan bahwa
menunjukkan atau memberikan bukti bahwa sesuatu kemungkinan besar atau mungkin saja benar
Contoh
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1suasana suram2mendung; kelamแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1menunjukkan/mendemonstrasikan bahwa2mengindikasikan/mengisyaratkan bahwaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Langit yang gelap menunjukkan bahwa hujan mungkin akan segera turun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâamenunjukkan/mendemonstrasikan bahwa