การสกัด(gaan sà-gàt)
Arti
1Kata BendaB2
ekstraksi (menarik keluar komponen)
proses memperoleh suatu komponen dari campuran atau bahan mentah, misalnya melalui ekstraksi pelarut, pengepresan, perendaman, atau penyulingan
Contoh
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1ekstraksi (menarik keluar komponen)2pencegatan; pemblokiran3pemahatan; pengikisanน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkminyak zaitunแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1perasan dingin; cold-pressed2memeras dingin; mengekstrak dinginจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaสารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutrisi; gizi2nutrisi makanan (gizi manusia)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')2sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)
Ekstraksi minyak zaitun dengan metode tekan dingin membantu menjaga lebih banyak nutrisi.
2Kata BendaB2
pencegatan; pemblokiran
tindakan menghentikan, memutus, atau mencegat orang, kendaraan, atau arus yang bergerak, sering kali dalam operasi kepolisian atau militer
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategiการสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1ekstraksi (menarik keluar komponen)2pencegatan; pemblokiran3pemahatan; pengikisanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonisที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniหลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1melarikan diri; kabur2menghindari; kaburไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkjalan utama; jalan raya
Polisi sedang merencanakan pencegatan mobil pelaku saat ia melarikan diri di sepanjang jalan utama.
3Kata BendaB2
pemahatan; pengikisan
tindakan memotong atau mengikis bongkahan dari bahan yang keras dengan pahat atau alat serupa
Contoh
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangpekerja konstruksi; tukang bangunanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2sarana; perantara (kiasan)3alat perangkat lunak; utilitas4catatan: bukan kata penggolongไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; bertenaga listrik2listrik; daya listrikสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1mengekstrak; mendapatkan; memeras2mencegat; memblokir; menekan3ekstrak (zat)4menyaring; meringkas (informasi)5memahat; mengikisปูนbpoonปูนbpoon1semen; mortar; plester2kapur (kapur tohor/kapur padam)3kepiting (regional/sehari-hari)4kapur sirihที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
Pekerja konstruksi tersebut menggunakan alat listrik untuk pekerjaan mengupas plester dari dinding tua.
Kata Terkait
Arti Serupa
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàttekel; hadangan
tekel; hadangan
การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1penyortiran; pemisahan2isolasi; ekstraksi3triase (pemilahan medis)
- penyortiran; pemisahan
- isolasi; ekstraksi
- triase (pemilahan medis)
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gerntekel (olahraga); penekelan
tekel (olahraga); penekelan
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1pemisahan; pembagian2pemilahan; pemisahan3isolasi; pemisahan (suatu komponen)
- pemisahan; pembagian
- pemilahan; pemisahan
- isolasi; pemisahan (suatu komponen)
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânpencegatan; penghalangan
pencegatan; penghalangan
Rincian Kata
+
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàtekstraksi (menarik keluar komponen)