เฮ(hay)
Arti
1Kata SeruA2
[!] hore; yey; sorakan
seruan yang mengungkapkan kegembiraan, persetujuan, atau perayaan
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเฮhayเฮhay1[!] hore; yey; sorakan2berpesta; merayakan (informal)3bersorak; berteriak kegiranganด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kebahagiaan; kesenanganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]
Anak-anak berteriak 'Hore!' dengan gembira saat tim menang.
2Kata KerjaA2
bersorak; berteriak kegirangan
bersorak bersama dalam kebahagiaan atau untuk memberikan semangat
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเฮhayเฮhay1[!] hore; yey; sorakan2berpesta; merayakan (informal)3bersorak; berteriak kegiranganด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kebahagiaan; kesenangan
Tim itu menang; semua orang bersorak bersama dalam kegembiraan.
3Kata KerjaB1
berpesta; merayakan (informal)
merayakan atau bersenang-senang, sering kali dalam kelompok; berpesta (informal)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/imbalan ekstra)2bonus (manfaat/fasilitas tambahan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เฮhayเฮhay1[!] hore; yey; sorakan2berpesta; merayakan (informal)3bersorak; berteriak kegiranganกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Besok kita akan mendapatkan bonus; bagaimana kalau kita pergi berpesta di tempat sebelah kantor?