ลงสี
long-sǐiArti
1Kata KerjaA2
mengecat; mewarnai
Mengaplikasikan cat atau warna pada suatu permukaan (misalnya kanvas, dinding, objek).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลงสีlong-sǐiลงสีlong-sǐimengecat; mewarnaiภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatgambar/lukisan (karya seni)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Saya mewarnai gambar di dinding ruangan dengan cat putih.
32 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, teknisi datang untuk mengoleskan lapisan cat dasar baru pada pagar depan.
Besok kami akan memberi warna pada pot tanah liat agar terlihat lebih cerah.
ก่อนgɔ̀ɔnลงสีlong-sǐiบนbonผ้าใบpâa-baiฉันchǎnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnและlɛ́ทิ้งtíngให้hâiแห้งhɛ̂ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดทนdtìt-ton
Sebelum mengoleskan cat pada kanvas, saya memberi lapisan dasar dan membiarkannya kering agar cat menempel dengan baik.
Besok saya akan mewarnai kain katun dengan warna biru muda.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลงสีlong-sǐiผ้าpâaก่อนgɔ̀ɔnเย็บyépเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชุดchútดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Penjual menyarankan untuk mewarnai kain sebelum menjahit agar pakaiannya terlihat hidup.
เขาkăoลองlongลงสีlong sĕeผ้าpâaดิบdìpด้วยdûuayน้ำnáamสีsĕeธรรมชาติtam-má-châatแต่dtàeตั้งใจdtâng jaiเพียงpiiangให้hâiมีmeeโทนสีtohn sĕeอ่อนònๆ-ไม่ได้mâi dâaiย้อมyómเข้มkêm
Dia mencoba mewarnai kain mentah dengan pewarna alami, hanya bermaksud untuk memberinya nada warna yang terang, bukan pewarnaan yang pekat.
Saya mengisi area kosong dalam gambar kartun tersebut dengan warna.
Saya menggambar sebuah gambar dan mewarnai bagian-bagian yang kosong.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngของkɔ̌ɔngโปสเตอร์bpóot-dtə̂əในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Kemarin saya mewarnai latar belakang poster di komputer.
Saya mewarnai area dalam gambar kartun menggunakan pensil warna.
Besok kami akan selesai mewarnai karakter di setiap lapisan.
เขาkǎoลงสีlong-sǐiช่องว่างchɔ̂ng-wâangในnaiภาพพิมพ์pâap-pimทีละtii-láส่วนsùuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนสีtoon-sǐiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Dia mengisi area kosong pada cetakan itu bagian demi bagian agar warnanya tetap konsisten.
Saya mewarnai gambar kartun dengan pensil warna.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiไฟล์faiดิจิทัลdì-jì-tâlให้hâiเป็นbpenสีฟ้าsǐi-fáa
Kemarin saya mewarnai latar belakang pada file digital, menjadikannya biru.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiลงสีlong-sǐiช่องว่างchɔ̂ng-wâangในnaiแบบพิมพ์bɛ̀ɛp-pimให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Besok guru akan mengajarkan cara mewarnai area kosong pada templat cetak dengan rapi.
เวลาออกway-laa òkแบบbàepสติกเกอร์sà-dtík-gêrเราraoควรkuuanลงสีlong sĕeพื้นที่púen têeหลักlàkก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatขอบkòpด้วยdûuayเฉดchàytที่têeเข้มขึ้นkêm kûen
Saat mendesain stiker, kita sebaiknya mewarnai area utama terlebih dahulu, lalu menyempurnakan bagian tepi dengan warna yang lebih gelap.
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉลงสีlong-sǐiแบบbɛ̀ɛpถังสีtǎng-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเลือกlʉ̂ʉakในnaiไฟล์เวกเตอร์fai-wêek-dtə̂ə
Dia menggunakan alat paint-bucket untuk mengisi area yang dipilih dengan warna di dalam file vektor.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuเลือกลงlêuuak longสีsĕeผ้าไหมpâa măiเป็นbpenชั้นchánๆ-ให้เกิดhâi gèrtเฉดchàytไล่ระดับlâi rá-dàpโดยdoiไม่ได้mâi dâaiเน้นnénการย้อมgaan yómให้hâiสีsĕeซึมลึกseum léukทั้งtángผืนpĕun
Perajin memilih untuk mewarnai sutra secara berlapis untuk menciptakan gradasi, tanpa berfokus pada pewarnaan seluruh bagian secara mendalam.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiการ์ตูนgaa-dtuunให้hâiครบkrópทุกtúkส่วนsùuan
Besok kami akan mengisi seluruh bagian karakter kartun tersebut dengan warna.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเลือกlʉ̂ʉakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiเฉพาะchà-pɔ́ส่วนsùuanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanในnaiไฟล์ภาพfai-pâap
Desainer menggunakan alat seleksi untuk mengisi hanya area-area yang diinginkan dengan warna dalam file gambar.
Saya menggambar sebuah gambar dan mengisi bagian-bagiannya dengan warna.
Kemarin saya mengisi area latar belakang dengan warna di program menggambar.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnเราraoลงสีlong-sǐiตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunให้hâiเรียบสวยrîiap-sǔuai
Besok guru akan mengajari kami untuk mengisi karakter-karakter kartun dengan warna yang halus.
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉถังสีtǎng-sǐiลงสีlong-sǐiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใหญ่yàiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลงสีlong-sǐiรายละเอียดraai-lá-ìiatด้วยdûuaiพู่กันpûu-ganดิจิทัลdì-jì-tâl
Dia menggunakan alat paint bucket untuk mengisi area-area yang luas dengan warna, lalu mengisi detail-detailnya dengan kuas digital.
Saya menggambar kartun dan kemudian mengisi area yang berbeda dengan warna.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตามdtaamเลเยอร์lee-yə̂əที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wái
Besok kita akan mewarnai karakter-karakter tersebut sesuai dengan lapisan yang telah disiapkan.
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉถังสีtǎng-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปิดbpìtในnaiไฟล์เวกเตอร์fai-wêek-dtə̂əอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Dia menggunakan alat paint-bucket untuk mengisi area tertutup dengan warna secara cepat dalam file vektor.
Saya menggambar sebuah gambar dan mewarnai area-area kecilnya.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiโปรแกรมวาดรูปbproo-grɛɛm-wâat-rûupให้hâiเป็นbpenสีฟ้าsǐi-fáa
Kemarin saya mewarnai area latar belakang dengan warna biru di program menggambar.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoลงสีlong-sǐiตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunเฉพาะchà-pɔ́ส่วนsùuanเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Besok guru akan meminta kita mewarnai bagian pakaian pada kartun tersebut saja.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiเลเยอร์lee-yə̂əแยกกันyɛ̂ɛk-ganเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngไอคอนai-kɔɔnให้hâiชัดเจนchát-jeenและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiง่ายngâai
Desainer menggunakan lapisan terpisah untuk mewarnai setiap area ikon dengan jelas dan membuatnya mudah untuk diedit.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiคอมมิคkɔm-míkให้hâiครบkrópทุกtúkช่องchɔ̂ng
Besok kita akan mewarnai karakter-karakter dalam komik di setiap panelnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
long
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลงสีlong-sǐiลงสีlong-sǐimengecat; mewarnaimengecat; mewarnaiKata