ลงสี

long sĕe

Arti

1Kata BendaA2

mengecat; mewarnai

Mengaplikasikan cat atau warna pada suatu permukaan (misalnya kanvas, dinding, objek).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1mengecat; mewarnai2mewarnai; mengisi warna3mencelup (kurang umum/kiasan)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatgambar/lukisan (karya seni)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Saya mewarnai gambar di dinding ruangan dengan cat putih.
2Kata BendaA2

mewarnai; mengisi warna

Mengisi area dengan warna dalam pekerjaan menggambar, mencetak, atau karya digital.

Contoh

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1mengecat; mewarnai2mewarnai; mengisi warna3mencelup (kurang umum/kiasan)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1latar belakang; latar (visual)2latar belakang; kisah masa lalu (pribadi atau sejarah)3latar belakang (komputasi: status proses)4wallpaper; gambar latar belakang (UI)5suara latar; kebisingan/musik sekitarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposterในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]
Kemarin saya mewarnai latar belakang poster di komputer.
3Kata BendaB1

mencelup (kurang umum/kiasan)

Mewarnai bahan seperti kain; lebih jarang dibandingkan 'ย้อมย้อมyóm1mewarnai tipis; memberi rona2mewarnai; mencelup' dan sering digunakan secara lebih umum untuk mengaplikasikan warna daripada proses pencelupan yang sesungguhnya.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1mengecat; mewarnai2mewarnai; mengisi warna3mencelup (kurang umum/kiasan)ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaikain katunให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1biru muda2berwarna biru muda
Besok saya akan mewarnai kain katun dengan warna biru muda.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)berpindah dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah; turunBagian 1
+
สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaragam atau gradasi tertentu dari suatu warnaBagian 2
ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕemengecat; mewarnai