ติดทน(dtìt ton)
Arti
1Kata SifatB1
tahan lama; tidak mudah pudar atau luntur
(tentang tata rias, cat, pewarna, wewangian, dll.) tidak mudah terhapus, pudar, atau luntur; tetap efektif untuk waktu yang lama setelah diaplikasikan
Contoh
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìklipstikสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดทนdtìt tonติดทนdtìt ton1tahan lama; tidak mudah pudar atau luntur2bertahan lama; menempel dengan kuatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Warna lipstik ini sangat tahan lama, Anda tidak perlu mengoleskannya kembali sering-sering.
2Kata KerjaB2
bertahan lama; menempel dengan kuat
bertahan atau tetap efektif untuk waktu yang lama tanpa terhapus atau memudar
Contoh
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablon4menampilkan/memproyeksikan ke layar; membagikan layar (informal)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkaus; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deeberkualitas baik; bermutu tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2menginterogasi; menanyai dengan saksama3sekitar; kira-kira (sebelum angka)กี่gèeกี่gèe1berapa banyak2berapa banyak? (pron.)3alat tenunครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ติดทนdtìt tonติดทนdtìt ton1tahan lama; tidak mudah pudar atau luntur2bertahan lama; menempel dengan kuatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)แตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletus; pecah tiba-tiba3pecah; retak4bubar; berantakan (kiasan)5bocor; terbongkar (slang)6berejakulasi; klimaks (slang)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)
Sablon pada kaus ini berkualitas sangat tinggi. Tidak peduli berapa kali saya mencucinya, sablonnya tetap awet tanpa retak atau terkelupas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ติดทนdtìt tonติดทนdtìt tontahan lama; tidak mudah pudar atau luntur