แบบพิมพ์

bàep pim

Arti

1Kata BendaB2

pelat cetak; acuan cetak

pelat, blok, atau acuan yang disiapkan untuk mencetak banyak salinan.

Contoh

โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1percetakan; tempat percetakan2perusahaan percetakanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1pelat cetak; acuan cetak2templat; tata letak cetakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiพิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; designหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Percetakan sedang menyiapkan pelat cetak untuk buku baru.
2Kata BendaB2

templat; tata letak cetak

desain siap pakai atau tata letak kosong yang digunakan untuk mencetak dokumen yang sama berkali-kali, seperti faktur, label, atau formulir.

Contoh

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konsumber daya manusia (SDM); personaliaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1pelat cetak; acuan cetak2templat; tata letak cetakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1mengambil cuti sakit2cuti sakitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)กรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam); menuangkan
Departemen SDM memiliki formulir izin sakit untuk diisi oleh karyawan.