ให้เรียบร้อย(hâi rîiap-rói)
Arti
1Kata KeteranganB1
dengan benar; rapi; sampai selesai
digunakan untuk menyuruh [seseorang] melakukan [sesuatu] dengan benar, rapi, dan sampai selesai.
Contoh
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)จานjaanจานjaan1piring (alat makan)2antena parabola; parabola satelit3kata penggolong untuk piring/porsiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róidengan benar; rapi; sampai selesaiนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Setelah selesai makan, bereskan piringmu dengan rapi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róidengan benar; rapi; sampai selesai