เติม(dterm)
Arti
1Kata KerjaA2
mengisi; memenuhi
memasukkan lebih banyak ke dalam wadah atau ruang hingga mencapai tingkat yang diinginkan atau penuh
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1kendi; teko2guci; kendi besar (tanah liat/keramik)3KP: teko/kendiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong isi teko dengan air sampai penuh.
2Kata KerjaA2
menambah; melengkapi
menambahkan sesuatu untuk meningkatkan jumlah, kelengkapan, atau efek
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)เกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaซุปsúpซุปsúpsupกลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1seimbang dalam rasa; lembut di lidah2lembut; moderat dan menyenangkan (suara/perasaan/gaya)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Dia menambahkan sedikit garam untuk membuat supnya lebih seimbang.
3Kata KerjaA2
mengisi ulang (layanan/uang)
menambahkan pulsa atau saldo (misalnya pada telepon, kartu) atau mengisi kembali sumber daya yang mulai habis
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเติมเงินdterm ngernเติมเงินdterm ngern1menambah dana; isi ulang2isi ulang (layanan/transaksi)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3telepon
Saya perlu mengisi pulsa telepon saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
รีฟิลree-finรีฟิลree-fin1isi ulang; komponen pengganti2mengisi ulang; menambah
- isi ulang; komponen pengganti
- mengisi ulang; menambah
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipula
- meningkatkan; menambah
- tambahan; ekstra
- sebagai tambahan; selain itu; lagipula
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1tambahan; ekstra; pelengkap2menambah; melengkapi
- tambahan; ekstra; pelengkap
- menambah; melengkapi
เสริมsěrmเสริมsěrm1menambahkan; melengkapi; meningkatkan2memperkuat; memperkokoh3tambahan; pelengkap4penambahan; tambahan
- menambahkan; melengkapi; meningkatkan
- memperkuat; memperkokoh
- tambahan; pelengkap
- penambahan; tambahan
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)
- memasukkan; menambahkan
- memakai; mengenakan
- menuangkan; mengisi
- menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)
- menyerang; menghajar (informal)