ผืน
pʉ̌ʉnArti
1Kata PenggolongA2
kata penggolong (hamparan/benda datar)
Kata penggolong untuk benda datar atau hamparan seperti kain, tikar, selimut, bendera, lembaran kulit, sebidang tanah, serta badan atau bentangan air.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòmselimutหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1kata penggolong (hamparan/benda datar)2lembaran; hamparan datar
Saya membeli satu selimut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉaสองsɔ̌ɔngผืนpʉ̌ʉnไปbpaiนั่งnângปิกนิกbpìk-níkที่tîiสวนsǔuan
Besok kita akan membentangkan dua tikar untuk duduk piknik di taman.
Dia suka mengoleksi banyak bendera dari berbagai negara.
เจ้าของที่jâo kŏng têeแบ่งbàengที่ดินtêe dinออกòkเป็นbpenสามsăamผืนpĕunเล็กlékๆ-เพื่อให้pêuua hâiชาวบ้านchaao bâanซื้อséuทำสวนtam sŭuan
Pemilik tanah membagi tanah tersebut menjadi tiga petak kecil untuk dibeli penduduk desa guna berkebun.
2Kata BendaB1
lembaran; hamparan datar
Sepotong atau hamparan datar dari sesuatu, seperti selembar kain, sebidang tanah, sepetak kulit, atau bentangan air.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitปูbpuuปูbpuu1kepiting2menghamparkan; menggelar; memasang (sebagai alas)ผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòmselimutผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàibentangan/potongan besarบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâatanah berumput; area berumputแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ปิกนิกbpìk-níkปิกนิกbpìk-ník1piknik2berpiknik
Dia membentangkan selimut besar di atas rumput dan duduk untuk piknik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di tengah laut, hamparan air yang tenang memantulkan cahaya bulan.
Setelah jatuh, ia mengalami luka lecet yang lebar di lututnya.
หมู่บ้านmùu-bâanตั้งอยู่dtâng-yùuท่ามกลางtâam-glaangผืนpʉ̌ʉnทุ่งtûngที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปbpaiสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
Desa itu terletak di tengah hamparan ladang yang membentang sejauh mata memandang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pʉ̌ʉn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |