เพนท์(pâen)

Arti

1Kata KerjaB1

mengecat; mewarnai (kata serapan bahasa Inggris, informal)

mengaplikasikan cat atau warna; transliterasi informal dari bahasa Inggris 'paint', umumnya digunakan dalam konteks kasual dan desain digital atau grafis

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เพนท์pâenเพนท์pâen1mengecat; mewarnai (kata serapan bahasa Inggris, informal)2Paint (perangkat lunak; kata serapan)3cat (bahan pewarna; kata serapan, kurang formal)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1latar belakang; latar (visual)2latar belakang; kisah masa lalu (pribadi atau sejarah)3latar belakang (komputasi: status proses)4wallpaper; gambar latar belakang (UI)5suara latar; kebisingan/musik sekitarรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faifoto profilใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Besok saya akan melukis latar belakang foto profil saya.
2Kata BendaB1

Paint (perangkat lunak; kata serapan)

program komputer Microsoft Paint atau aplikasi menggambar serupa; penggunaan transliterasi dari bahasa Inggris

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เพนท์pâenเพนท์pâen1mengecat; mewarnai (kata serapan bahasa Inggris, informal)2Paint (perangkat lunak; kata serapan)3cat (bahan pewarna; kata serapan, kurang formal)ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimengirimkan [sesuatu] kepada [seseorang]; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1surel; email2mengirim email
Kemarin saya menggunakan Paint untuk memotong gambar dan mengirimkannya kepada guru melalui email.
3Kata BendaB1

cat (bahan pewarna; kata serapan, kurang formal)

cat sebagai bahan pewarna; penggunaan transliterasi informal berdampingan dengan kata standar bahasa Thai 'สีสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warna'

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurเพนท์pâenเพนท์pâen1mengecat; mewarnai (kata serapan bahasa Inggris, informal)2Paint (perangkat lunak; kata serapan)3cat (bahan pewarna; kata serapan, kurang formal)หลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕeberaneka warna; warna-warniสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàkarya seni
Toko ini menjual banyak warna cat untuk seni.

Kata Terkait