รก

rók

Arti

1Kata SifatA2

berantakan; acak-acakan

tidak rapi atau berantakan dengan terlalu banyak barang; tidak teratur

Contoh

ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn ฉันchǎn รกrók มากmâak ต้องdtɔ̂ng เก็บของgèp-kɔ̌ɔng ด่วนdùuan

Kamar tidur saya sangat berantakan; saya harus segera merapikannya.

3 contoh lagi

โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan เขาkǎo รกrók จนjon หาhǎa หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ไม่เจอmâi-jəə

Meja kerjanya sangat berantakan sehingga dia tidak bisa menemukan bukunya.

ตู้เย็นdtûu-yen บ้านเราbâan-rao รกrók ไปหมดbpai-mòt เพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gào ก็gɔ̂ยังไม่ได้yang-mâi-dâai ทิ้งtíng

Kulkas kami sangat berantakan karena kami masih belum membuang barang-barang lama.

ถ้าtâa ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum ยังyang รกrók แบบนี้bɛ̀ɛp-níi การเตรียมgaan-dtriiam งานngaan คงkong ล่าช้าlâa-cháa และlɛ́ทำให้tam-hâi ทีมtiim สับสนsàp-sǒn

Jika ruang rapat tetap berantakan seperti ini, persiapan kemungkinan akan tertunda dan menyebabkan kebingungan bagi tim.

2Kata SifatB1

ditumbuhi semak; rimbun

tertutup oleh pertumbuhan rimbun dan liar seperti gulma, tanaman rambat, atau semak

Contoh

หลังบ้านlǎng-bâan รกrók ไปด้วยbpai-dûuai หญ้าyâa วัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉt ต้องdtɔ̂ng ตัดdtàt ด่วนdùuan

Halaman belakang ditumbuhi rumput liar dan perlu segera dipotong.

3 contoh lagi

ทางเดินtaang-dəən เข้าkâo วัดwát รกrók ด้วยdûuai เถาวัลย์tǎo-wan จนjon คนแก่kon-gɛ̀ɛ เดินdəən ลำบากlam-bàak

Jalan menuju kuil ditumbuhi tanaman merambat, sehingga menyulitkan lansia untuk berjalan.

ที่ดินtîi-din แปลงbplɛɛng นี้níi ปล่อยbplɔ̀i ทิ้งไว้tíng-wái นานnaan ปัจจุบันbpàt-jù-ban รกrók จนjon แทบtɛ̂ɛp มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn รั้วrúua เดิมdəəm

Sebidang tanah ini dibiarkan dalam waktu lama dan sekarang sudah sangat rimbun sehingga pagar aslinya hampir tidak terlihat.

ชายฝั่งchaai-fàng ฝั่งfàng เหนือnʉ̌ʉa รกrók ด้วยdûuai พืชpʉ̂ʉt ชายเลนchaai-leen และlɛ́กอgɔɔ หญ้าyâa ขึ้นkʉ̂n หนาแน่นnǎa-nɛ̂n จนjon เรือrʉʉa เล็กlék เทียบท่าtîiap-tâa ไม่ได้mâi-dâai

Pantai utara ditumbuhi tanaman bakau dan rumpun rumput yang lebat, sehingga perahu kecil tidak bisa bersandar.

3Kata SifatB2

mengganggu; menghalangi

menyebabkan iritasi atau menghalangi; merepotkan atau mengganggu

Contoh

วางwaang กระเป๋าgrà-bpǎo ไว้wái ตรงdtrong ทางเดินtaang-dəən แบบนี้bɛ̀ɛp-níi มันman รกrók เดินผ่านdəən-pàan ลำบากlam-bàak

Meninggalkan tas di lorong seperti ini sangat mengganggu; hal itu membuatnya sulit untuk dilewati.

3 contoh lagi

โฆษณาkoo-sà-naa เด้งdêng ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทุกtúk ห้าhâa นาทีnaa-tii รกrók รบกวนróp-guuan ตอนdtɔɔn ทำงานtam-ngaan มากmâak

Iklan pop-up setiap lima menit sangat mengganggu saat sedang bekerja.

เสียงsǐiang ก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang หน้าบ้านnâa-bâan รกrók ประสาทbprà-sàat จนjon ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ปิดbpìt หน้าต่างnâa-dtàang ทั้งวันtáng-wan

Suara konstruksi di depan rumah sangat mengganggu sehingga saya harus menutup jendela sepanjang hari.

ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉan ในnai กลุ่มไลน์glùm-laai ที่tîi ไม่mâi เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng นี่nîi มันman รกrók รบกวนróp-guuan จนjon หาhǎa เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan ไม่เจอmâi-jəə

Notifikasi yang tidak relevan di grup Line sangat mengganggu sehingga saya tidak bisa menemukan hal-hal penting.

4Kata BendaB2

plasenta

organ yang berkembang di dalam rahim selama kehamilan untuk memberi nutrisi pada janin

Contoh

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa รกrók เกาะgɔ̀ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ปกติbpòk-gà-dtì และlɛ́ส่งsòng อาหารaa-hǎan ให้hâi ทารกtaa-rók ได้ดีdâai-dii

Dokter mengatakan plasenta menempel pada posisi normal dan memberikan nutrisi kepada bayi dengan baik.

3 contoh lagi

พยาบาลpá-yaa-baan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa รกrók ทำหน้าที่tam-nâa-tîi แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen และlɛ́สารอาหารsǎan-aa-hǎan ระหว่างrá-wàang แม่mɛ̂ɛ กับgàp ทารกtaa-rók

Perawat menjelaskan bahwa plasenta melakukan pertukaran oksigen dan nutrisi antara ibu dan bayi.

แพทย์pɛ̂ɛt ตรวจพบdtrùuat-póp ว่าwâa รกrók เกาะgɔ̀ต่ำdtàm ซึ่งsʉ̂ng อาจàat เสี่ยงsìiang ต่อdtɔ̀ɔ การคลอดgaan-klɔ̂ɔt และlɛ́ต้องdtɔ̂ng เฝ้าระวังfâo-rá-wang อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít

Dokter menemukan plasenta letak rendah, yang mungkin berisiko saat persalinan dan memerlukan pemantauan ketat.

การไหลเวียนgaan-lǎi-wiian เลือดlʉ̂ʉat ผ่านpàan รกrók มีmii ความสำคัญkwaam-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ พัฒนาการpát-tá-naa-gaan ของkɔ̌ɔng ทารกtaa-rók ในnai ครรภ์kan หากhàak ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì อาจàat ส่งผลให้sòng-pǒn-hâi ทารกtaa-rók เจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoo ช้าcháa

Sirkulasi darah melalui plasenta sangat penting bagi perkembangan janin; jika tidak normal, hal itu dapat menyebabkan terhambatnya pertumbuhan janin.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rók

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Aksara Thai

Dari blog

รก

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Tinggi

Kata Terkait

1berantakan; acak-acakan

Sinonim