กอ

gɔɔ

Arti

1Kata BendaA2

rumpun (tanaman)

Sekelompok batang atau daun lebat yang tumbuh bersama dari tanah, seperti rumpun rumput atau semak.

Contoh

มีmii หญ้าyâa ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen กอgɔɔ หน้าบ้านnâa-bâan

Ada serumpun rumput yang tumbuh di depan rumah.

7 contoh lagi

ต้นdtôn ไผ่pài ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen กอgɔɔ แน่นnɛ̂n ข้างkâang ลำธารlam-taan

Bambu tumbuh dalam rumpun yang lebat di samping aliran sungai.

พุ่มpûm เฟิร์นfəən แตกdtɛ̀ɛk เป็นbpen กอgɔɔ สวยsǔuai ใต้dtâai ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài

Pakis itu membentuk rumpun yang indah di bawah pohon besar.

ริมrim คันนาkan-naa มีmii กอgɔɔ หญ้ารกyâa-rók ทึบtʉ́p จนjon มองmɔɔng ทางน้ำtaang-náam ไม่mâi เห็นhěn

Di sepanjang tanggul, rumpun rumput yang lebat tumbuh sangat rimbun sehingga saluran air tidak terlihat.

ฉันchǎn เห็นhěn กลุ่มควันglùm-kwan ลอยlɔɔi ขึ้นkʉ̂n จากjàak ปล่องไฟbplɔ̀ɔng-fai เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo

Saya melihat kepulan asap membubung dari cerobong asap pagi ini.

ฝูงfǔung นกบินnók-bin รวมกันruuam-gan เป็นกลุ่มbpen-glùm ใหญ่yài ทำให้tam-hâi ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa ดูduu มืดลงmʉ̂ʉt-long ชั่วครู่chûua-krûu

Sekawanan burung berkumpul menjadi satu kelompok besar, membuat langit tampak lebih gelap sesaat.

บนbon ถนนtà-nǒn มีmii ผู้คนpûu-kon ยืนyʉʉn รวมกันruuam-gan เป็นกลุ่มbpen-glùm หน้าเวทีnâa-wee-tii คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət

Di jalanan, orang-orang berdiri berkumpul menjadi satu kelompok di depan panggung konser.

นักปีนเขาnák-bpiin-kǎo เห็นhěn กลุ่มเมฆglùm-mêek หนาทึบnǎa-tʉ́p ก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuua อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo เหนือnʉ̌ʉa ยอดผาyɔ̂ɔt-pǎa จึงjʉng ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอยกลับtɔ̌ɔi-glàp

Para pendaki melihat gumpalan awan tebal terbentuk dengan cepat di atas tebing dan memutuskan untuk kembali.

2Kata PenggolongB1

penggolong untuk rumpun tumbuhan

Kata penggolong untuk tumbuhan yang tumbuh berumpun, seperti rumput, bambu, atau serai.

Contoh

ชายหาดchaai hàat มีmee สาหร่ายsăa-ràai ขึ้นkêun เป็นbpen กอgo เล็กlékๆ-หลายlăai จุดjùt

Terdapat banyak rumpun kecil rumput laut di pantai.

3 contoh lagi

ฉันchǎn ตัดdtàt หญ้าyâa ออกไปɔ̀ɔk-bpai สองsɔ̌ɔng กอgɔɔ เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam ทางเดินtaang-dəən

Saya memotong dua rumpun rumput untuk membuat jalan setapak.

ชาวสวนchaao-sǔuan แยกyɛ̂ɛk กอไผ่gɔɔ-pài ออกɔ̀ɔk เป็นbpen สามsǎam กอgɔɔ เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai ปลูกbplùuk แปลงbplɛɛng ใหม่mài

Tukang kebun membagi bambu tersebut menjadi tiga rumpun untuk ditanam di petak baru.

นักอนุรักษ์nák-à-nú-rák ทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎai กอgɔɔ หญ้าทะเลyâa-tá-lee ที่tîi สมบูรณ์sǒm-buun หนึ่งnʉ̀ng กอgɔɔ เพื่อpʉ̂ʉa เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua ของkɔ̌ɔng ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet

Konservasionis menandai satu rumpun lamun yang sehat untuk mengumpulkan data tentang pemulihan ekosistem.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Aksara Thai

Dari blog

กอ

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Nada Sedang