ที่ดิน
tîi-dinArti
1Kata BendaA2
tanah (properti)
sebidang atau sepetak tanah yang dianggap sebagai properti yang dapat dimiliki, digunakan, atau dipindahtangankan
Contoh
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (properti)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3istri (kiasan)4bagian internal; operasional di balik layarไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ปลูกผักbplùuk-pàkปลูกผักbplùuk-pàkmenanam sayuran
Keluarga saya memiliki sebidang tanah di belakang rumah untuk menanam sayuran.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Paman saya menerima sebidang tanah dari ayahnya dan menggunakannya untuk kebun buah.
Kami akan mengalihkan tanah tersebut kepada kakak perempuan saya bulan depan.
ชาวบ้านchaao-bâanรวมตัวกันruuam-dtuua-ganดูแลduu-lɛɛที่ดินสาธารณะtîi-din-sǎa-taa-rá-náของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonเพื่อpʉ̂ʉaทำtamสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên
Warga desa bersatu untuk merawat tanah milik komunitas untuk membuat taman bermain.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศขายbprà-gàat-kǎaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนี้níiไม่mâiรวมตัวruuam-dtuuaบ้านbâan
Perusahaan mengumumkan penjualan sebidang tanah ini, tidak termasuk rumahnya.
ราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́มีmiiโครงการรถไฟฟ้าkroong-gaan-rót-fai-fáaตัดผ่านdtàt-pàan
Harga tanah di daerah ini meningkat pesat karena proyek kereta listrik melintasi kawasan tersebut.
นักลงทุนnák long tunซื้อséuที่ดินtêe dinเปล่าbplàoเก็บไว้gèp wáiเพื่อpêuuaเก็งกำไรgeng gam-raiโดยdoiยังyangไม่mâiพัฒนาpát-tá-naaพื้นที่púen têeใดๆdai dai
Seorang investor membeli tanah kosong untuk berspekulasi, tanpa melakukan pengembangan apa pun.
สัญญาsǎn-yaaระบุrá-bùชัดchátว่าwâaการโอนgaan-oonครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเฉพาะchà-pɔ́สิทธิsìt-tíในnaiที่ดินtîi-dinมิได้mí-dâaiรวมruuamงานngaanสาธารณูปโภคsǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôokหรือrʉ̌ʉสิ่งปลูกสร้างsìng-bplùuk-sâang
Kontrak tersebut menyatakan bahwa pengalihan hanya mencakup hak atas tanah dan tidak termasuk utilitas atau bangunan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkattempat; posisi; kursi; ruangBagian 1
+
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikantanahBagian 2
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (properti)tanah (properti)Kata