ครรภ์(kan)

Arti

1Kata BendaB2

kandungan; rahim

Organ tempat bayi berkembang selama kehamilan; rahim; uterus (ragam formal/medis).

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1melakukan ultrasonografi/USG2pemeriksaan USG; pindaian USGแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครรภ์kanครรภ์kan1kehamilan (keadaan)2kandungan; rahimแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Dokter melakukan USG dan mengatakan bahwa bayi di dalam kandungan sehat.
2Kata BendaB2

kehamilan (keadaan)

Keadaan hamil; masa kehamilan (sering digunakan dalam kata majemuk; ragam formal/sastra).

Contoh

แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namrekomendasi dokterการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapperawatan kesehatanในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeครรภ์kanครรภ์kan1kehamilan (keadaan)2kandungan; rahimเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)โภชนาการpoh-chá-naa-gaanโภชนาการpoh-chá-naa-gaannutrisi; ilmu giziและláeและláedan (penghubung)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1istirahat; relaksasi2rekreasi; aktivitas bersantaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; memadai2dengan memadai; cukup
Dokter memberikan saran tentang perawatan kesehatan selama kehamilan, seperti nutrisi yang tepat dan istirahat yang cukup.

Kata Terkait