หญ้า
yâaArti
1Kata BendaA1
rumput
tanaman hijau pendek berdaun sempit yang tumbuh padat di atas tanah
Contoh
สนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2gulma; tumbuhan liarเขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1kehijau-hijauan; agak hijau2berwarna hijau (berbagai/tidak spesifik)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Halaman itu ditutupi dengan rumput hijau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anjing itu berguling-guling di atas rumput.
Kemarin hujan turun, sehingga rumput menjadi lembap dan tampak lebih hijau.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเราraoจะjàตัดdtàtหญ้าyâaหลังบ้านlǎng-bâanให้hâiเตียนdtiianก่อนgɔ̀ɔnตั้งdtângโต๊ะdtóปิกนิกbpìk-ník
Pagi hari kami akan memotong pendek rumput di halaman belakang sebelum menyiapkan meja piknik.
2Kata BendaB1
gulma; tumbuhan liar
tumbuhan kecil yang tumbuh liar atau tidak diinginkan di antara tanaman budidaya, terutama rumput dan tumbuhan permukaan tanah sejenis
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1menarik uang2mencabut; menarik keluar3menarik diri; mundur4membatalkan kelas; mundur (dari kuliah)5membatalkan; mencabut6menangkal; menetralkan; mengurangi efekหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2gulma; tumbuhan liarที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàkpetak sayuran; bedengan sayuranเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháotadi pagi; pagi ini
Saya mencabut rumput liar yang tumbuh di bedeng sayuran pagi ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หากhàakไม่mâiถอนtɔ̌ɔnหญ้าyâaจากjàakกระถางgrà-tǎangดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiจะjàถูกtùukแย่งyɛ̂ɛngอาหารaa-hǎanและlɛ́โตdtooช้าcháa
Jika kamu tidak mencabut rumput liar dari pot, bunga-bunga itu akan kekurangan nutrisi dan tumbuh lambat.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnหญ้าyâaขึ้นkʉ̂nเต็มdtemสวนsǔuanทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Selama musim hujan, gulma memenuhi taman, sehingga perlu dibersihkan setiap minggu.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngไร่râiใช้cháiผ้าคลุมpâa-klumดินdinเพื่อpʉ̂ʉaกันganหญ้าyâaขึ้นkʉ̂nรอบrɔ̂ɔpต้นกล้าdtôn-glâaแทนtɛɛnการฉีดgaan-chìitยาyaaฆ่าkâaหญ้าyâa
Pemilik ladang menggunakan mulsa untuk mencegah tumbuhnya gulma di sekitar bibit alih-alih menyemprotkan herbisida.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ญ menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
yâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |