เกี่ยวข้อง

gìiao kôrng

Arti

1Kata BendaB1

berhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)

memiliki kaitan, hubungan, atau keterlibatan dengan sesuatu atau seseorang

Contoh

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpberkaitan dengan [sesuatu/seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Masalah ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan saya.
2Kata BendaB2

relevan; berkaitan

memiliki kaitan atau hubungan dengan suatu masalah; bersangkutan

Contoh

คำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpberkaitan dengan [sesuatu/seseorang]หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2judul; tajuk3butir; item daftarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsung
Pertanyaan ini berkaitan langsung dengan topik yang kita pelajari minggu lalu.

Kata Terkait

Arti Serupa

เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1[to] harvest (rice); reap2about; regarding; concerning (prep.)3[to] hook; snag; catch on4[to] be related to; concern; involve
  • [to] harvest (rice); reap
  • about; regarding; concerning (prep.)
  • [to] hook; snag; catch on
  • [to] be related to; concern; involve
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan dengan
  • tentang; mengenai; perihal
  • berkaitan dengan; berhubungan dengan
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1menghubungkan; mengaitkan2mengaitkan; mengorelasikan3terhubung; terkait
  • menghubungkan; mengaitkan
  • mengaitkan; mengorelasikan
  • terhubung; terkait
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1hubungan; koneksi2relasi (diplomatik/resmi)3berkaitan; terhubung (sering sebagai ket. sifat)4berhubungan (romantis/seksual)
  • hubungan; koneksi
  • relasi (diplomatik/resmi)
  • berkaitan; terhubung (sering sebagai ket. sifat)
  • berhubungan (romantis/seksual)
มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1terlibat (dalam sesuatu); berperan2memiliki bagian/andil (dalam sesuatu)3sebagian; sampai tingkat tertentu; sedikit banyak
  • terlibat (dalam sesuatu); berperan
  • memiliki bagian/andil (dalam sesuatu)
  • sebagian; sampai tingkat tertentu; sedikit banyak

Rincian Kata

เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1memanen (padi); menuai2tentang; mengenai (prep.)3mengait; menyangkut; tersangkut4berkaitan dengan; menyangkut; melibatkanMemotong dan mengumpulkan padi yang sudah matang dari sawah; menuai.Bagian 1
+
ข้องkôngข้องkông1perangkap ikan; keranjang ikan; kepis2terlibat dengan; berkaitan dengan; ada hubungannya denganWadah anyaman bambu yang digunakan untuk menangkap atau menjaga ikan tetap hidup; perangkap atau keranjang ikan.Bagian 2
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrngberhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)