ดร็อป

drɔ̀p

Arti

1Kata KerjaB1

berhenti mengikuti mata kuliah; cuti belajar

Mengundurkan diri dari suatu mata kuliah atau menghentikan studi untuk sementara.

Contoh

เทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛo ฉันchǎn ดร็อปdrɔ̀p วิชาwí-chaa คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat

Semester lalu saya mengundurkan diri dari mata kuliah matematika.

3 contoh lagi

ผมpǒm ดร็อปdrɔ̀p วิชาwí-chaa นี้níi เพราะprɔ́เรียนriian ไม่ทันmâi-tan แล้วlɛ́ɛo จะjà ลงlong ใหม่mài เทอมหน้าtəəm-nâa

Saya mengundurkan diri dari mata kuliah ini karena tidak bisa mengikuti materi perkuliahannya, dan saya akan mengambilnya lagi semester depan.

เธอtəə ขอkɔ̌ɔ ดร็อปdrɔ̀p เรียนriian หนึ่งปีnʉ̀ng-bpii เพื่อpʉ̂ʉa ไปทำงานbpai-tam-ngaan ช่วยchûuai ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Dia mengajukan cuti belajar selama satu tahun untuk bekerja dan membantu menghidupi keluarganya.

Meskipun saya menyayangkan waktu yang sudah saya habiskan untuk mata kuliah itu, saya memutuskan untuk mengundurkan diri dari mata kuliah tersebut sebelum batas waktu karena khawatir mata kuliah itu akan memengaruhi hasil akademik saya secara keseluruhan.

2Kata KerjaB2

menurun; memudar; menjadi kurang mencolok

Menurun dalam kualitas, kinerja, intensitas, atau tingkat penonjolan, atau menjadi lebih kusam atau kurang mencolok secara visual.

Contoh

ช่วงนี้chûuang-níi ฟอร์มfɔɔm เขาkǎo ดร็อปdrɔ̀p ลงlong เลยləəi ทำประตูtam-bprà-dtuu ได้dâai น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa เดิมdəəm

Performanya menurun belakangan ini, sehingga dia mencetak lebih sedikit gol daripada sebelumnya.

3 contoh lagi

รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn ตัวdtuua นี้níi สีsǐi ดร็อปdrɔ̀p ระหว่างวันrá-wàang-wan ทำให้tam-hâi หน้าnâa ดูหมองduu-mɔ̌ɔng ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai

Alas bedak ini semakin gelap sepanjang hari, membuat wajah saya terlihat kusam pada siang menjelang sore.

ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ร้านráan เปลี่ยนbplìian เจ้าของjâao-kɔ̌ɔng คุณภาพkun-ná-pâap อาหารaa-hǎan ก็gɔ̂ดร็อปdrɔ̀p ลงlong จนjon ลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jam หลายคนlǎai-kon เริ่มrə̂əm ไปbpai กินgin ร้านráan อื่นʉ̀ʉn

Sejak restoran itu berganti pemilik, kualitas makanannya menurun begitu drastis sehingga banyak pelanggan tetap mulai makan di tempat lain.

แม้mɛ́ɛ จะjà เริ่มต้นrə̂əm-dtôn การแสดงgaan-sà-dɛɛng ได้dâai อย่างyàang น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai แต่dtɛ̀ɛ พอถึงpɔɔ-tʉ̌ng ช่วงท้ายchûuang-táai พลังเสียงpá-lang-sǐiang ของkɔ̌ɔng นักร้องnák-rɔ́ɔng กลับglàp ดร็อปdrɔ̀p ลงlong อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Meskipun pertunjukannya dimulai dengan mengesankan, kekuatan vokal penyanyi itu melemah secara nyata menjelang akhir.

3Kata KerjaB2

menjatuhkan barang; menghasilkan jarahan dalam permainan video

Menjatuhkan barang ke tanah dalam permainan video atau menghasilkan barang jarahan, terutama ketika musuh dikalahkan.

Contoh

พอpɔɔ เราrao ตีบอสdtii-bɔ́ɔt ตายdtaai มันman ก็gɔ̂ดร็อปdrɔ̀p ดาบdàap ให้hâi หนึ่งnʉ̀ng เล่มlêm

Saat kami membunuh bos itu, ia menjatuhkan sebuah pedang.

3 contoh lagi

ตอนdtɔɔn เล่นเกมlên-geem ฉันchǎn ขอให้kɔ̌ɔ-hâi เพื่อนpʉ̂ʉan ดร็อปdrɔ̀p กระสุนgrà-sǔn ให้hâi เพราะprɔ́กระสุนgrà-sǔn ฉันchǎn ใกล้glâi หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo

Saat bermain gim, aku meminta temanku menjatuhkan sejumlah amunisi untukku karena amunisiku hampir habis.

ถึงจะtʉ̌ng-jà กำจัดgam-jàt บอสbɔ́ɔt ตัวdtuua นี้níi ไปbpai หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ มันman ก็gɔ̂ยังyang ไม่mâi ดร็อปdrɔ̀p ไอเทมหายากai-teem-hǎa-yâak ที่tîi ฉันchǎn ต้องการdtɔ̂ng-gaan สักทีsàk-tii

Meskipun aku sudah mengalahkan bos ini berkali-kali, ia masih belum menjatuhkan item langka yang kuinginkan.

Jika inventarismu dalam gim penuh, kamu perlu menjatuhkan barang-barang yang tidak kamu gunakan ke tanah terlebih dahulu; kalau tidak, kamu tidak akan bisa mengambil senjata baru.

4Kata KerjaB2

tidak menyertakan seseorang; mencadangkan pemain

Tidak menyertakan seseorang dalam kelompok terpilih atau susunan pemain, terutama agar seorang pemain tidak ikut bertanding.

Contoh

โค้ชkóot ดร็อปdrɔ̀p เขาkǎo ออกจากɔ̀ɔk-jàak ทีมตัวจริงtiim-dtuua-jing ในnai นัดnát นี้níi เพราะprɔ́เขาkǎo ขาดkàat ซ้อมsɔ́ɔm หลายlǎai วันwan

Pelatih mengeluarkannya dari susunan pemain inti untuk pertandingan ini karena ia telah absen dari latihan selama beberapa hari.

3 contoh lagi

เขาkǎo เป็นbpen ดาวdaao ยิงying ของkɔ̌ɔng ทีมtiim แต่dtɛ̀ɛ โค้ชkóot ดร็อปdrɔ̀p เขาkǎo ในnai เกมgeem เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn

Ia adalah penyerang bintang tim, tetapi pelatih tidak memainkannya dalam pertandingan tadi malam.

โค้ชkóot ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ดร็อปdrɔ̀p กัปตันgàp-dtan ออกจากɔ̀ɔk-jàak รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ผู้เล่นpûu-lên นัดชิงnát-ching หลังจากที่lǎng-jàak-tîi เขาkǎo ฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉn กฎgòt ของkɔ̌ɔng ทีมtiim

Pelatih memutuskan untuk tidak memasukkan kapten ke dalam skuad untuk pertandingan final setelah kapten tersebut melanggar peraturan tim.

การgaan ดร็อปdrɔ̀p ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuu มือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ng ในnai นัดnát สำคัญsǎm-kan ทำให้tam-hâi แฟนบอลfɛɛn-bɔn ตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam ว่าwâa โค้ชkóot กำลังgam-lang เปลี่ยนbplìian แผนpɛ̌ɛn หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Tidak dimainkannya penjaga gawang utama dalam pertandingan penting membuat para penggemar bertanya-tanya apakah pelatih sedang mengubah taktik.

5Kata BendaB2

bagian masuknya ketukan atau bas dalam musik dansa elektronik

Titik atau bagian dalam musik dansa elektronik ketika ketukan utama atau bas masuk dengan kuat, biasanya setelah bagian yang membangun intensitas.

Contoh

พอpɔɔ เพลงpleeng ถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang ดร็อปdrɔ̀p เบสbèet ก็gɔ̂ดังขึ้นdang-kʉ̂n และlɛ́ทุกคนtúk-kon เริ่มrə̂əm กระโดดgrà-dòot

Ketika lagu mencapai bagian drop, suara bas mulai menggelegar dan semua orang mulai melompat.

3 contoh lagi

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ดร็อปdrɔ̀p ของkɔ̌ɔng เพลงpleeng นี้níi เพราะprɔ́เบสหนักbèet-nàk และlɛ́จังหวะjang-wà สนุกsà-nùk

Saya suka bagian drop dalam lagu ini karena basnya kuat dan iramanya asyik.

ดีเจdee jay ค่อยkôiๆ-สร้างsâang ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên ก่อนgòn เข้าkâo ช่วงchûuang ดร็อปdròp แล้วláeo ปล่อยbplòi เสียงเบสsĭiang bàyt หนักnàkๆ-จนjon คนkon ทั้งtáng งานngaan กระโดดgrà-dòht ตามdtaam จังหวะjang-wà

DJ perlahan membangun antusiasme sebelum bagian drop, lalu menghentakkan bas yang kuat hingga seluruh penonton melompat mengikuti irama.

โปรดิวเซอร์bproh-diu-ser ใส่sài ช่วงเงียบchûuang ngîiap สั้นsânๆ-ก่อนgòn ดร็อปdròp เพื่อให้pêuua hâi เสียงเบสsĭiang bàyt ที่têe เข้าkâo มาพร้อมกับmaa próm gàp จังหวะกลองjang-wà glong ฟังดูfang doo หนักแน่นnàk nâen ยิ่งขึ้นyîng kêun

Produser menambahkan jeda hening singkat sebelum bagian drop agar bas yang masuk bersama ketukan drum terdengar lebih kuat lagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ดร, konsonan pertama ด menentukan kelas.
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

drɔ̀p

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1berhenti mengikuti mata kuliah; cuti belajar

Mirip

ถอนรายวิชาtɔ̌ɔn-raai-wí-chaa

membatalkan mata kuliah; menarik diri dari mata kuliah

An administrative term emphasizing official course withdrawal, rather than a temporary break from studying.

พักเรียนpák-riian

mengambil cuti dari studi

A neutral expression emphasizing a temporary pause in one's studies rather than dropping an individual course.

2menurun; memudar; menjadi kurang mencolok

Mirip

แผ่วpɛ̀ɛo

mereda; berkurang

Emphasizes weakening intensity, effort, or performance rather than reduced visual impact.

ตกdtòk

turun; merosot

A neutral term for falling levels, quality, or performance, less associated with losing visual impact.

4tidak menyertakan seseorang; mencadangkan pemain

Mirip

พักpák

beristirahat; jeda

Emphasizes temporarily resting a player rather than dropping them from selection.

Aksara Thai

Dari blog

ดร็อป

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah

Kata Terkait

1berhenti mengikuti mata kuliah; cuti belajar

Mirip

2menurun; memudar; menjadi kurang mencolok

Mirip

4tidak menyertakan seseorang; mencadangkan pemain

Mirip