ถึงช่วง(tĕung chûuang)

Arti

1Kata KerjaB1

mencapai suatu periode; memasuki suatu fase

tiba di atau memasuki periode waktu, fase, atau tahap tertentu.

Contoh

พอpor ถึงช่วงtĕung chûuang ปิดเทอมbpìt term เด็กๆdèk dèk ก็gâw ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลtá-lay กันgan

Ketika masa liburan sekolah tiba, anak-anak pergi ke pantai.

3 contoh lagi

พอpor ถึงช่วงtĕung chûuang ฤดูร้อนrú-duu rón ทีไรtee rai ค่าไฟkâa fai ที่บ้านtêe bâan ก็gâw พุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen ทุกทีtúk tee

Setiap kali musim panas tiba, tagihan listrik di rumah selalu melonjak.

ธุรกิจtú-rá-gìt ของเราkŏng rao จะjà ยุ่งyûng เป็นพิเศษbpen pí-sèt เมื่อmêuua ถึงช่วงtĕung chûuang เทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeen

Bisnis kami menjadi sangat sibuk saat memasuki periode Tahun Baru Imlek.

เมื่อmêuua ถึงtĕung ช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàan ของkŏng ยุคสมัยyúk sà-măi สังคมsăng-kom มักmák จะjà ต้องdtông เผชิญกับphà-chern gàp ความท้าทายkwaam táa taai ใหม่ๆmài mài อยู่เสมอyòo sà-mŏer

Ketika kita mencapai masa transisi antar era, masyarakat sering kali harus menghadapi tantangan baru.

Kata Terkait

Arti Serupa

ฮอดช่วงhót chûuang

[untuk] mencapai suatu masa/fase (Isan)

ย่างเข้าสู่yâang kâo sòo

memasuki (masa/fase baru)

Rincian Kata

ถึงtĕungBagian 1

+

ช่วงchûuangBagian 2

ถึงช่วงtĕung chûuang