เบส
bèetArti
1Kata BendaB1
bas (nada rendah; suara bas)
suara bernada rendah; suara nyanyian pria terendah atau rentang nada terendah dalam musik
Contoh
เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเบสbèetเบสbèet1bas (nada rendah; suara bas)2gitar bas; bas (instrumen)3dasar (fondasi/penopang)4basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)5dasar riasan/primerดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocok
Bass dalam lagu ini sangat keras sehingga lantainya bergetar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักร้องnák-rɔ́ɔngเบสbèetในnaiคณะká-náประสานเสียงbprà-sǎan-sǐiangทำให้tam-hâiท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkฟังfangลึกlʉ́kและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Penyanyi bas dalam paduan suara membuat hook terdengar lebih dalam dan lebih mantap.
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əเพิ่มpə̂əmย่านyâanเบสbèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจังหวะjang-wàเต้นdtênชัดchátขึ้นkʉ̂nในnaiคลับkláp
Produser meningkatkan frekuensi bas agar ketukan dansa lebih menonjol di klub.
ท่อนtɔ̂nคอรัสkɔɔ-rátต้องการdtɔ̂ng-gaanเสียงเบสsǐiang-bèetที่tîiคงที่kong-tîiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápคอร์ดkɔ́ɔtและlɛ́สร้างsâangความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangรวมruuam
Bagian chorus memerlukan bas yang stabil untuk mendukung akor dan menciptakan kepadatan suara.
2Kata BendaB1
gitar bas; bas (instrumen)
gitar bernada rendah yang digunakan untuk memainkan nada bas dalam musik; juga instrumen bas yang menghasilkan nada rendah
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6menggunakan; melakukan; menekuniกีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâagitarเบสbèetเบสbèet1bas (nada rendah; suara bas)2gitar bas; bas (instrumen)3dasar (fondasi/penopang)4basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)5dasar riasan/primerในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiband; ansambel musikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Dia bermain gitar bas di band sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bas dalam lagu ini membuat ritmenya jelas dan mantap.
มือเบสmʉʉ-bèetคนใหม่kon-màiซ้อมsɔ́ɔmเดินสายdəən-sǎaiเสียงต่ำsǐiang-dtàmจนjonจังหวะลงตัวjang-wà-long-dtuua
Pemain bas baru itu melatih alunan bas rendah hingga iramanya pas dengan sempurna.
คอนเสิร์ตkon sèrtครั้งนี้kráng néeใช้cháiเบสbèetอะคูสติกà-koo-sà-dtìkผสมกับpà-sŏm gàpเบสbèetไฟฟ้าfai fáaเพื่อpêuuaสร้างsâangชั้นchánเสียงต่ำsĭiang dtàmที่têeลึกléukและláeอุ่นùn
Konser ini menggunakan bass akustik yang dipadukan dengan bass elektrik untuk menciptakan lapisan nada rendah yang dalam dan hangat.
3Kata BendaB1
dasar (fondasi/penopang)
bagian bawah atau bagian pendukung dari suatu benda; fondasi
Contoh
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvasใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanไม่มั่นคงmâi-mân-kongไม่มั่นคงmâi-mân-kongtidak stabil; goyahเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเบสbèetเบสbèet1bas (nada rendah; suara bas)2gitar bas; bas (instrumen)3dasar (fondasi/penopang)4basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)5dasar riasan/primerเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Vas ini tidak stabil karena alasnya terlalu kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รูปปั้นrûup-bpânตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonเบสหินอ่อนbèet-hǐn-ɔ̀ɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápน้ำหนักnám-nàkได้ดีdâai-dii
Patung itu berdiri di atas alas marmer yang menopang beban dengan baik.
โครงสร้างkroong-sâangจะjàพังpangง่ายngâaiถ้าtâaเราraoไม่mâiทำเบสtam-bèetให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
Struktur tersebut akan runtuh dengan mudah jika kita tidak membuat dasarnya cukup kuat.
อาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiใช้cháiเสาเข็มsǎo-kěmเป็นbpenเบสbèetเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดlótการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
Gedung ini menggunakan tiang pancang sebagai dasar untuk mendistribusikan beban dan mengurangi penurunan tanah.
4Kata BendaB2
basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)
zat yang menerima proton (H+) atau mendonorkan pasangan elektron; sering kali menghasilkan ion hidroksida (OH−) dalam air
Contoh
สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเบสbèetเบสbèet1bas (nada rendah; suara bas)2gitar bas; bas (instrumen)3dasar (fondasi/penopang)4basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)5dasar riasan/primerอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiๆ-เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàtindikator; metrikเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1berubah warna2mengubah warna (sesuatu)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1sedikit; agak2ringan; sepele3sejumlah kecil
Larutan ini adalah basa lemah karena menyebabkan sedikit perubahan warna pada indikator.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเบสbèetจะjàทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpกรดgròtและlɛ́ให้hâiเกลือglʉʉaกับgàpน้ำnáam
Guru berkata bahwa basa bereaksi dengan asam untuk menghasilkan garam dan air.
แอมโมเนียɛɛm-moo-niiaเป็นbpenเบสbèetตามdtaamทฤษฎีบรอนสเตดtrít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèetลอว์รีlɔɔ-riiเพราะprɔ́มันmanรับrápโปรตอนbproo-dtɔɔnจากjàakกรดgròtได้dâai
Amonia adalah basa menurut teori Brønsted–Lowry karena dapat menerima proton dari asam.
สารsǎanที่tîiมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnนี้níiทำให้tam-hâiสารละลายsǎan-lá-laaiมีค่าmii-kâapHสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพราะprɔ́ทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเบสbèetที่tîiบริจาคbɔɔ-rí-jàakคู่kûuอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnได้dâai
Zat berbau tajam ini meningkatkan pH larutan karena bertindak sebagai basa yang mampu mendonorkan pasangan elektron.
5Kata BendaB2
dasar riasan/primer
produk kosmetik yang diaplikasikan pada wajah sebagai lapisan dasar sebelum riasan lainnya
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggapรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1alas bedak (kosmetik)2cat dasar; primer3melapisi sebagai dasar; mengaplikasikan lapisan dasar4lapisan dasar; underlaymentเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)เบสbèetเบสbèet1bas (nada rendah; suara bas)2gitar bas; bas (instrumen)3dasar (fondasi/penopang)4basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)5dasar riasan/primerให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitเรียบเนียนrîiap-niianเรียบเนียนrîiap-niian1halus; rata (permukaan/kulit)2mulus; menyatu dengan baik; tidak mencolok
Sebelum memakai alas bedak, dia menggunakan base untuk menghaluskan kulitnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเบสbèetสีเขียวsǐi-kǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótรอยแดงrɔɔi-dɛɛng
Penata rias mengatakan untuk menggunakan base berwarna hijau guna mengurangi kemerahan.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเมกอัพmêek-àpติดทนdtìt-tonทั้งวันtáng-wanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเบสbèetที่tîiควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manและlɛ́เข้ากับkâo-gàpสภาพผิวsà-pâap-pǐu
Jika Anda ingin riasan tahan sepanjang hari, Anda harus memilih base yang mengontrol minyak dan sesuai dengan jenis kulit Anda.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเบสbèetแบบbɛ̀ɛpไพรเมอร์prai-mə̂əที่tîiอุ้มน้ำûm-náamสูงsǔungเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเกลี่ยง่ายglìia-ngâaiและlɛ́ไม่mâiเป็นbpenคราบkrâap
Saya suka base jenis primer yang menghidrasi karena membantu foundation membaur dengan mudah dan mencegah penggumpalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bèet
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |