ดาบ
dàapArti
1Kata BendaA2
pedang
senjata berbilah panjang yang digunakan untuk memotong atau menusuk
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentangดาบdàapดาบdàap1pedang2Sersan Mayor Senior Kepolisian (pangkat Thailand)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)
Dia memegang pedang panjang di tangannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Prajurit itu menggunakan pedang untuk menebas musuh di lapangan.
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnว่าการwâa-gaanใช้cháiดาบdàapต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumระยะrá-yáทั้งtángการฟันgaan-fanและlɛ́การแทงgaan-tɛɛngให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Instruktur mengajarkan bahwa menggunakan pedang memerlukan pengendalian jarak baik untuk menebas maupun menusuk secara tepat.
2Kata BendaB2
Sersan Mayor Senior Kepolisian (pangkat Thailand)
Bentuk singkat dari nama pangkat Sersan Mayor Senior Kepolisian Thailand, yang juga digunakan sebagai gelar sebelum nama.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniดาบdàapดาบdàap1pedang2Sersan Mayor Senior Kepolisian (pangkat Thailand)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiSomchai (nama depan laki-laki)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniพูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1mengobrol; berbincang2berdiskusiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1keselamatan2keamananบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnbadan jalan; permukaan jalan
Hari ini Sersan Somchai datang untuk berbicara kepada para siswa tentang keselamatan jalan raya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเห็นhěnดาบdàapสุชาติsù-châatยืนyʉʉnโบกรถbòok-rótหน้าnâaโรงเรียนroong-riian
Pagi ini saya melihat Sersan Suchart mengatur lalu lintas di depan sekolah.
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaดาบdàapวิเชียรwí-chiianดูแลduu-lɛɛพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiมานานmaa-naanและlɛ́รู้จักrúu-jàkทุกซอกทุกมุมtúk-sɔ̂ɔk-túk-mumของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Warga setempat mengatakan Sersan Wichian telah menjaga daerah ini sejak lama dan mengenal setiap sudut komunitas ini.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumดาบdàapมนัสmá-nátรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatและlɛ́เสนอแนวทางแก้ไขsà-nə̌ə-nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎiที่tîiเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
Selama pertemuan, Sersan Manat melaporkan situasi secara mendetail dan mengusulkan solusi konkret.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàap
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |