Les mots thaïs les plus courants

cassé; en panne

manger

aimer ; apprécier

chasser

qui

répandre des rumeurs ; faire l'objet de rumeurs ; le bruit court

temps

maison ; foyer

oui ; c'est exact

coller ; attacher ; fixer

personne ; celui qui ... (préfixe agentif)

il ; lui

seul ; un ; unique ; même

hamac ; berceau

merci

frère/sœur aîné(e)

dos (du corps)

placer verticalement ; dresser ; ériger

lumineux ; éblouissant

Māra ; le tentateur dans le bouddhisme

cool ; stylé

yard (unité de longueur)

personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)

quand ; au moment où

coût ; frais ; charge

trois (3)

beaucoup (de) ; nombreux

nouveau ; neuf

égal ; la même quantité

retourner ; revenir ; rentrer

eau

frère cadet ou sœur cadette

il ; elle ; ils/elles (familier, non standard)

pouvoir ; peut-être (possibilité)

individuel ; par

particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?

épuisé ; il n'y en a plus

beaucoup de ; plusieurs

chien

autre ; différent

vraiment ; véritablement ; en fait ; en effet

enfant ; fils ; fille

un peu ; quelques ; certains

image ; photo

demander ; se renseigner

essayer ; tenter

contrarié ; boudeur ; déprimé

argent

nom

rencontrer ; croiser

grande ville (formel/littéraire)

vraiment ? ; ah bon ?

OK ; d'accord

illusion ; magie ; ruse (littéraire)

fermer

certains ; quelques

particule d'adoucissement en fin de phrase (régional/informel)

fendre ; ouvrir en coupant

acheter ; acquérir

par ; via ; au moyen de

bon marché ; peu coûteux

jouer ; s'amuser

classificateur : pousses / rejets

différent ; distinct

comme ça ; de cette façon

un peu ; légèrement

droit (non courbé)

certain ; sûr ; défini

maintenant ; en ce moment

passer (par/devant) ; traverser

aider ; assister [qqn/qqch]

premier ; initial

autour de ; entourant

thaï (langue)

grand ; gros

probablement ; vraisemblablement

pas encore

tirer en arrière ; tendre ; retenir ; retarder

vous (formel/poli)

sol ; terre

fois ; occasion ; occurrence

racine (partie de plante)

fatigué ; las

peu ; petit (quantité/nombre)

seigneur ; maître ; propriétaire

classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites

ne pas être ; n'est/ne sont pas

comment ? ; de quelle manière ?

faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre

dormir

actuellement ; en train de

ne pas savoir ; ignorer ; être incertain

passer à travers ; passer sous

soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes

euh ; ah

longtemps

il y aura ; avoir (au futur)

groupe ; ensemble ; catégorie

réparer ; résoudre ; corriger

image ; photo