นอย (nɔɔi) — contrarié ; boudeur ; déprimé

Signification

1AdjectifB1

contrarié ; boudeur ; déprimé

se sentir contrarié, boudeur ou légèrement déprimé, souvent après avoir trop réfléchi à un petit problème (argot dérivé du mot anglais 'paranoid')

Il n'a pas répondu à mon message, donc je suis un peu contrarié.

3 exemples de plus

Ne réfléchis pas trop, il plaisantait juste. Pas besoin de bouder.

Elle recommence à bouder parce que son petit ami n'a pas appelé avant de se coucher.

Parfois, je me vexe pour des broutilles, comme quand des amis sortent sans m'inviter, même si je sais qu'ils ne pensaient pas à mal.

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

nɔɔi

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

se sentir blessé / froissé

Emphasizes feeling hurt or underappreciated, rather than general upset or overthinking.

boudeur ; renfrogné

Usually means being sulky toward someone over a perceived slight, rather than feeling down from overthinking.

raté ; décevant ; déçu (argot)

Also slang, but emphasizes feeling disappointed or bummed when something goes badly.