นอย
noi
Significations
1AdjectifB1
contrarié ; boudeur ; déprimé
se sentir contrarié, boudeur ou légèrement déprimé, souvent après avoir trop réfléchi à un petit problème (argot dérivé du mot anglais 'paranoid')
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ตอบไลน์dtòp laaiตอบไลน์dtòp laai[répondre] sur LINEฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)นอยnoiนอยnoicontrarié ; boudeur ; dépriméนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
Il n'a pas répondu à mon message, donc je suis un peu contrarié.