เคร

kree

Signification

1InterjectionA1

OK ; d'accord

d'accord ; OK ; ça marche (argot familier, forme abrégée de OK)

Exemples

เครkreeเครkreeOK ; d'accordเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon ; autrement (familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1à bientôt ; à plus tard2se rencontrer ; se retrouverพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation
D'accord, à demain.
3 exemples de plus
เครkreeเข้าใจkâo-jaiแล้วlɛ́ɛo
D'accord, c'est compris.
เครkreeงั้นngánเดี๋ยวdǐiaoเราraoเป็นbpenคนkonจองjɔɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanเองeeng
D'accord, alors c'est moi qui réserverai le restaurant.
เครkreeตามdtaamนั้นnánเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiเราraoโทรหาtoo-hǎaนะná
D'accord, on fait comme ça. Je t'appelle demain.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

kree

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——