ไทย
taiSignifications
1NomA1
thaï (langue)
la langue thaïe
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
J'étudie le thaï tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, nous passerons un test de compréhension orale et un test d'expression écrite en thaï.
2AdjectifA1
thaï ; thaïlandais
relatif à la Thaïlande, à son peuple, à sa langue ou à sa culture
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1cuisine thaïlandaise2cuisine thaïlandaise ; plats thaïlandaisมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup la cuisine thaïlandaise.
3 exemples de plusVoir moins
Il écoute de la musique thaïlandaise tous les jours.
Elle s'intéresse à l'histoire de la Thaïlande et veut aller au musée.
งานngaanนี้néeมีmeeการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiและláeชุดchútประจำชาติbprà-jam châat
Cet événement présente de la danse classique thaïlandaise et des costumes nationaux.
3NomA1
Thaïlandais
une personne de nationalité ou d'origine thaïlandaise
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
Il est Thaïlandais, né à Bangkok.
3 exemples de plusVoir moins
Mon amie est Thaïlandaise ; elle est douée pour la cuisine.
Ce chanteur est Thaïlandais mais travaille au Japon.
Sa famille est thaïlandaise d'origine chinoise.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |